1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:49,943 --> 00:01:52,696 - Truman, Truman, uyanın. 4 00:01:52,696 --> 00:01:55,115 Evde birisi var. 5 00:02:18,805 --> 00:02:20,974 - Uyan, uyan. 6 00:02:21,892 --> 00:02:24,853 - Parti bitti, değil mi? 7 00:02:24,853 --> 00:02:25,854 - Evet. 8 00:02:26,855 --> 00:02:27,856 - Ah. 9 00:02:33,862 --> 00:02:35,572 Teşekkürler, harika bir parti. 10 00:02:38,909 --> 00:02:41,703 Bu arada, tam olarak neredeyim? 11 00:02:59,888 --> 00:03:00,764 - Belle, bir saniye. 12 00:03:00,764 --> 00:03:02,724 Bunları postacıya vermek istiyorum. 13 00:03:02,724 --> 00:03:04,434 - Günaydın Bay Weston. 14 00:03:04,434 --> 00:03:05,769 - Teşekkür ederim Belle. 15 00:03:08,271 --> 00:03:09,189 - Weston konutu. 16 00:03:09,189 --> 00:03:10,607 Evet, bir dakika. 17 00:03:10,607 --> 00:03:12,025 Bu sizin için Bay Weston. 18 00:03:12,025 --> 00:03:13,360 - Teşekkürler Belle. 19 00:03:13,360 --> 00:03:15,112 Evet, evet, nedir o, Mike? 20 00:03:15,112 --> 00:03:17,531 Tam yedi dakikam var. 21 00:03:18,657 --> 00:03:19,616 Belle, Belle, onu yakalayabilir misin? 22 00:03:19,616 --> 00:03:21,201 orada tutabilir misin lütfen? 23 00:03:21,201 --> 00:03:22,661 - Evet efendim, sorun değil Bay Weston. 24 00:03:22,661 --> 00:03:25,122 Hey, hey, tutabilir misin? orada aşağıda. 25 00:03:25,122 --> 00:03:26,707 - Belle dinle, bu gece geç kalacağım. 26 00:03:26,707 --> 00:03:28,750 bir toplantım var alıcılarla şehir merkezinde. 27 00:03:28,750 --> 00:03:30,210 Bunu benim için yeniden doldurur musun? 28 00:03:30,210 --> 00:03:32,713 - Elbette Bayan Weston. Sana akşam yemeği hazırlayacağım. 29 00:03:32,713 --> 00:03:33,839 - Teşekkür ederim. 30 00:03:33,839 --> 00:03:36,842 - Mike, Mike, eğer Telefonu kapatabilirim. 31 00:03:36,842 --> 00:03:37,676 Evet, evet. 32 00:03:37,676 --> 00:03:38,802 - Akşam yemeği için doldurulmuş makarna. 33 00:03:38,802 --> 00:03:39,928 - Evet Bayan Weston. 34 00:03:39,928 --> 00:03:42,222 - Tamam Mike, orada olacağım. 35 00:03:42,222 --> 00:03:43,473 Tamam, geliyorum, hoşçakal. 36 00:03:44,349 --> 00:03:46,435 Belle, gitmeni istiyorum bugün temizlikçilere 37 00:03:46,435 --> 00:03:47,394 Gri takım elbisemi al. 38 00:03:47,394 --> 00:03:48,270 Yarın büyük bir toplantım var. 39 00:03:48,270 --> 00:03:49,229 Bu benim uğurlu elbisem. 40 00:03:49,229 --> 00:03:50,939 - Sen de şanslı bir kravat seçsen iyi olur. 41 00:03:50,939 --> 00:03:52,607 O takım elbise işe yaramıyor son kez çok iyiydi. 42 00:03:52,607 --> 00:03:53,942 - Bir şey biliyorsun, o haklı. 43 00:03:53,942 --> 00:03:55,569 Mavi olanı yapsan iyi olur. 44 00:03:55,569 --> 00:03:56,445 - Tut şunu. 45 00:03:56,445 --> 00:03:58,405 İkiniz de bunu unuttunuz mu? Bugün Robey'in doğum günü mü? 46 00:03:58,405 --> 00:03:59,614 - Ah. - Ah hayır. 47 00:03:59,614 --> 00:04:00,866 - Sadece seçmem gerekecek öğle yemeğinde bir şeyler hazırla. 48 00:04:00,866 --> 00:04:02,284 Gerçekten geciktim. 49 00:04:02,284 --> 00:04:03,118 - Tamam aşkım. 50 00:04:03,118 --> 00:04:06,872 Belle, ona söyle ki ben doğum günün kutlu olsun dedi 51 00:04:06,872 --> 00:04:08,707 ve onu bu gece göreceğimi. 52 00:04:10,584 --> 00:04:13,170 Belki onu seçebilirsin bir pasta falan hazırla. 53 00:04:16,381 --> 00:04:17,424 Trafik cinayet olacak. 54 00:04:18,467 --> 00:04:19,760 Sonra görüşürüz Belle. 55 00:04:19,760 --> 00:04:21,219 - Hoşça kalın Bayan Weston. 56 00:04:24,806 --> 00:04:26,933 Hey, dur bakalım, nereye gideceğini mi sanıyorsun? 57 00:04:26,933 --> 00:04:28,602 Mutfağa girin ve biraz kahvaltı yap. 58 00:04:28,602 --> 00:04:29,895 - Hayır, şu anda aç değilim, tamam mı? 59 00:04:29,895 --> 00:04:32,647 - Git ve sakın verme Benim için sorun yok, değil mi? 60 00:04:44,242 --> 00:04:45,911 - Mumları üfle ve bir dilek tut. 61 00:04:48,830 --> 00:04:50,040 Şimdi hediyeni aç. 62 00:04:57,047 --> 00:04:58,048 - Teşekkürler Belle. 63 00:04:59,132 --> 00:05:01,176 - Bir kız arkadaş bul vermek için, tamam mı? 64 00:05:01,176 --> 00:05:02,010 - Tamam aşkım. 65 00:05:02,010 --> 00:05:02,844 - Güzel, şimdi git. 66 00:05:02,844 --> 00:05:04,012 Git yoksa okula geç kalacaksın. 67 00:05:04,012 --> 00:05:05,680 - Hey, gidiyorum. 68 00:05:05,680 --> 00:05:06,515 Hoşçakal. 69 00:05:06,515 --> 00:05:08,141 - Hoşçakal. 70 00:05:20,529 --> 00:05:23,740 - Mason Wainwright'ı getireceğim Bu akşam akşam yemeği için evde. 71 00:05:23,740 --> 00:05:25,617 - Bunu her gece yapamam Truman. 72 00:05:25,617 --> 00:05:28,036 - Hayır, hayır, hayır, hayır, sadece Wainwright, hepsi bu. 73 00:05:28,036 --> 00:05:30,914 Bu geceye ihtiyacım var Anlaşmayı kapatacağım. 74 00:05:30,914 --> 00:05:32,123 - Dün gece de öyle demiştin. 75 00:05:32,123 --> 00:05:34,751 - Bak bu benim işim. 76 00:05:34,751 --> 00:05:35,919 Erkeklerin orada nasıl olabileceğini biliyorsun 77 00:05:35,919 --> 00:05:38,922 sadece kaymamı bekliyorsun bu kadar arttı ve ben çıktım. 78 00:05:38,922 --> 00:05:40,715 Alışveriş merkezleri tasarlamaya geri döndüm 79 00:05:40,715 --> 00:05:42,926 Ohio'daki iki bitlik bir geliştirici için. 80 00:05:42,926 --> 00:05:44,177 - Bu olmayacak. 81 00:05:45,679 --> 00:05:48,807 - Bebeğim, çok yakınız. 82 00:05:48,807 --> 00:05:50,141 Çok yakınız. 83 00:05:51,601 --> 00:05:52,978 Wainwright en büyük müşteri 84 00:05:52,978 --> 00:05:55,021 şimdiye kadar ofise getirdiğim şey. 85 00:05:55,021 --> 00:05:58,316 60 tane asal sayısı var L.A. gayrimenkulü geliştirilecek. 86 00:05:58,316 --> 00:06:00,110 Ortaklık bana ait. 87 00:06:00,110 --> 00:06:01,069 Kramer emekli olmak üzere. 88 00:06:01,069 --> 00:06:03,071 Adeta kucağıma düşürüyor. 89 00:06:06,741 --> 00:06:09,703 - Truman, ne yaptın? 90 00:06:09,703 --> 00:06:10,704 - Buraya gel. 91 00:06:14,875 --> 00:06:15,876 Şimdi sakın bakma. 92 00:06:16,793 --> 00:06:17,627 - Truman, ne yapıyorsun? 93 00:06:17,627 --> 00:06:18,795 - Sakın bakma. 94 00:06:18,795 --> 00:06:19,796 Tamam aşkım. 95 00:06:20,714 --> 00:06:21,548 Peek. 96 00:06:21,548 --> 00:06:22,632 - Bu nedir? 97 00:06:22,632 --> 00:06:23,884 - Kiralık. 98 00:06:23,884 --> 00:06:25,719 Yapabiliyormuşuz gibi görünmemiz lazım büyük çocuklarla oynayın. 99 00:06:25,719 --> 00:06:27,429 - Truman, yeni bir arabaya paramız yetmez. 100 00:06:27,429 --> 00:06:29,306 Kulaklarımıza kadar borç içindeyiz. 101 00:06:29,306 --> 00:06:32,225 Hiçbir zaman pahalıya ihtiyacınız olmadı Daha önce işinizi yapmak için araba. 102 00:06:32,225 --> 00:06:34,019 - Bu sadece benim işim değil. 103 00:06:34,019 --> 00:06:36,271 Bu benim kariyerim, bu benim hayatım. 104 00:06:37,939 --> 00:06:40,025 Ne derler bilirsin, eğer gücün yetene kadar bekle 105 00:06:40,025 --> 00:06:41,359 ona asla sahip olamayacaksın. 106 00:06:42,819 --> 00:06:46,907 - Truman, geri dönebilirim en azından yarı zamanlı çalışın. 107 00:06:46,907 --> 00:06:50,535 - Tanrım, Patty, beni yıkma. 108 00:06:50,535 --> 00:06:51,578 Bana inanamaz mısın? 109 00:06:51,578 --> 00:06:53,121 Sana her şeyi vermedim mi? 110 00:06:54,372 --> 00:06:58,460 - Benim istediğim bir ev ve bir aile, Truman, 111 00:06:58,460 --> 00:07:00,587 araba ödemesi veya ipotek değil. 112 00:07:00,587 --> 00:07:02,547 - Bu konuda endişelenmeme izin ver. 113 00:07:04,257 --> 00:07:06,009 Seninle ilgileneceğim. 114 00:07:06,009 --> 00:07:08,011 Ama çok yakınız bebeğim, çok yakınız. 115 00:07:15,727 --> 00:07:17,395 Akşam yemeği sekizde. 116 00:07:17,395 --> 00:07:19,689 Güzel bir şeyler giy, tamam mı? 117 00:07:45,548 --> 00:07:46,675 - Bu adamın aradığına inanabiliyor musun? 118 00:07:46,675 --> 00:07:47,550 bir sabah üç kez mi? 119 00:07:47,550 --> 00:07:48,927 - Günaydın! 120 00:07:48,927 --> 00:07:50,428 - Teşekkürler Patty. 121 00:07:50,428 --> 00:07:51,262 Burada olduğuna hiç sevindim mi? 122 00:07:51,262 --> 00:07:53,932 Bu ofisteki herkes bugün inanılmaz derecede tuhaf davranıyor. 123 00:07:53,932 --> 00:07:55,058 Bilgisayarım bile fritz'de. 124 00:07:55,058 --> 00:07:56,643 Fonksiyonların çalışmasını sağlayamıyorum. 125 00:07:56,643 --> 00:07:57,686 Şuna bak. 126 00:07:57,686 --> 00:07:59,354 Brad'i geri ara, üç kez aradı 127 00:07:59,354 --> 00:08:00,188 bir saatten az bir sürede. 128 00:08:00,188 --> 00:08:01,564 Lütfen onu ara. 129 00:08:01,564 --> 00:08:03,233 - Wainwright aradı mı? 130 00:08:03,233 --> 00:08:04,943 - Hayır, bu sabah değil. 131 00:08:04,943 --> 00:08:06,611 - Ona bir saat ver ya da dün gece uyumak için, 132 00:08:06,611 --> 00:08:08,697 ve bu akşam onunla akşam yemeğini onaylayalım, 133 00:08:08,697 --> 00:08:09,948 tamam, onu ara. - Evet, evet, evet. 134 00:08:09,948 --> 00:08:11,157 Bu ne? 135 00:08:11,157 --> 00:08:12,242 - Orada neler oluyor? 136 00:08:12,242 --> 00:08:13,827 - Büyük saygım var yeteneğin için. 137 00:08:13,827 --> 00:08:16,079 - Beni, Green'i ve Kramer'ı yener 138 00:08:16,079 --> 00:08:17,580 iki saattir orada saklanıyordum. 139 00:08:17,580 --> 00:08:18,456 Bir sorun var. 140 00:08:18,456 --> 00:08:20,542 - Sen benim gözüm ve kulağımsın buralarda sevgilim 141 00:08:20,542 --> 00:08:21,501 onları açık tut. 142 00:08:22,585 --> 00:08:24,337 - Ne yapabileceğime bakacağım. 143 00:09:02,709 --> 00:09:03,710 - Merhaba Cheryl. 144 00:09:04,878 --> 00:09:07,047 - Merhaba Robey, neden sınıfta değilsin? 145 00:09:07,047 --> 00:09:10,842 - Şey, ben aslında seni bekliyorum. 146 00:09:10,842 --> 00:09:12,177 Sana sormak istediğim bir şey vardı. 147 00:09:12,177 --> 00:09:14,054 - Elbette, nedir o? 148 00:09:14,054 --> 00:09:17,640 - Bugün benim doğum günüm sayılır. 149 00:09:17,640 --> 00:09:21,352 ve ah, ben sadece belki de bunu umuyordum 150 00:09:21,352 --> 00:09:24,230 buraya gelmek istersin daha sonra belki bir şeyler yapabiliriz. 151 00:09:24,230 --> 00:09:26,107 - Gerçekten üzgünüm, yapamam. 152 00:09:26,107 --> 00:09:28,443 Şu anda biriyle görüşüyorum. 153 00:09:28,443 --> 00:09:29,736 - Ah. 154 00:09:29,736 --> 00:09:30,945 Tamam, sorun değil. 155 00:09:30,945 --> 00:09:33,031 - Gerçekten üzgünüm. yine de doğum günün kutlu olsun. 156 00:09:35,075 --> 00:09:36,076 - Evet. 157 00:09:37,202 --> 00:09:38,203 Elbette. 158 00:09:56,971 --> 00:09:59,724 - Ah, Bay Kramer, ben sadece... 159 00:09:59,724 --> 00:10:01,184 - Neler oluyor? 160 00:10:01,184 --> 00:10:02,852 - Tamam, tüm bildiğim bu. 161 00:10:02,852 --> 00:10:04,145 Adı Alex West. 162 00:10:04,145 --> 00:10:06,773 ve o çok ateşli biri Platt ve Associates ile birlikte. 163 00:10:06,773 --> 00:10:07,732 Kramer onunla telefonda konuşuyordu 164 00:10:07,732 --> 00:10:08,775 son birkaç haftadır. 165 00:10:08,775 --> 00:10:09,984 - Ne için? 166 00:10:09,984 --> 00:10:11,736 - Bilmiyorum, kimse konuşmuyor. 167 00:10:11,736 --> 00:10:12,570 - Endişelenecek bir şey yok. 168 00:10:12,570 --> 00:10:13,404 - Çok büyük. 169 00:10:13,404 --> 00:10:14,239 - Ah hayır, kesinlikle... 170 00:10:14,239 --> 00:10:15,073 - Devam et, tamam mı? 171 00:10:15,073 --> 00:10:16,449 - Hatırlat bana, avukatlarımdan hiçbiri-- 172 00:10:16,449 --> 00:10:17,283 - Tamam. 173 00:10:17,283 --> 00:10:18,284 - Bütün yol boyunca. 174 00:10:18,284 --> 00:10:19,285 Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 175 00:10:30,130 --> 00:10:31,840 - Zor bir gün Bay Weston. 176 00:10:31,840 --> 00:10:32,966 - Çok az kaldı Belle. 177 00:10:32,966 --> 00:10:35,343 - Şanslı elbisen dolabın içinde, 178 00:10:35,343 --> 00:10:37,303 ama mavi olan için bastırıyorum. 179 00:10:37,303 --> 00:10:39,639 Demek iyiyi istiyorsun haber ya da kötü haber. 180 00:10:39,639 --> 00:10:41,224 - Beni şaşırt. 181 00:10:41,224 --> 00:10:43,935 - Tamam, işte başlıyor. 182 00:10:43,935 --> 00:10:46,479 Bahçıvan firar etti Konuk evindeki pencere. 183 00:10:46,479 --> 00:10:49,524 Eğer yapmazsa ona söyledim yağmur yağmadan değiştirin, 184 00:10:49,524 --> 00:10:51,693 yatağında bir akrep bulurdu. 185 00:10:52,944 --> 00:10:55,405 - Peki iyi haber ne? 186 00:10:55,405 --> 00:10:56,614 - Bu iyi haber. 187 00:10:56,614 --> 00:10:58,950 Kötü haber ise okulun aranması. 188 00:10:58,950 --> 00:11:00,285 Robey bugün gelmedi. 189 00:11:02,871 --> 00:11:03,705 -Robey! 190 00:11:03,705 --> 00:11:05,665 - Affedersiniz Bay Weston. - Evet baba? 191 00:11:05,665 --> 00:11:06,958 - Robey, buraya gel. 192 00:11:11,504 --> 00:11:12,505 - Hain. 193 00:11:14,674 --> 00:11:16,134 - Bugün güzel bir gündü. 194 00:11:17,051 --> 00:11:18,428 Üst kısmın aşağıda, değil mi? 195 00:11:19,512 --> 00:11:20,388 İyi, güzel. 196 00:11:20,388 --> 00:11:22,432 Sadece birkaç haftamız kaldı 197 00:11:22,432 --> 00:11:24,309 öğretim yılı sonuna kadar. 198 00:11:24,309 --> 00:11:25,894 Ve Brookview Akademisi kabul etti 199 00:11:25,894 --> 00:11:27,854 seni bir parçası olarak almak için yaz oturumları, 200 00:11:27,854 --> 00:11:30,607 tabii ki kendini yetiştirmiş olman şartıyla Akademik bir çentik ayakta. 201 00:11:31,524 --> 00:11:34,068 Peki sizce şimdi sikişmenin vakti geldi mi? 202 00:11:36,237 --> 00:11:37,113 - Nedenini anlamıyorum 203 00:11:37,113 --> 00:11:39,032 Liseyi burada bitiremem. 204 00:11:39,032 --> 00:11:40,366 - Robey, Brookview Akademisi'nden 205 00:11:40,366 --> 00:11:43,453 en iyi kolejlerden biri Ülkedeki hazırlık okulları. 206 00:11:43,453 --> 00:11:45,330 Annen ve sana vermeye çalışıyorum 207 00:11:45,330 --> 00:11:48,374 çok az bir fırsat genç adamlar umut edebilirdi, 208 00:11:48,374 --> 00:11:52,420 birini seçme özgürlüğünüz üniversite, hayatınızı seçmek, 209 00:11:52,420 --> 00:11:54,047 tam tersi değil. 210 00:11:56,466 --> 00:11:59,052 - Ve eğer farklı bir şey seçersem. 211 00:11:59,052 --> 00:11:59,928 - Sanırım yetenekli olana kadar 212 00:11:59,928 --> 00:12:01,763 bu kararları vermenin bir tür netlikle, 213 00:12:01,763 --> 00:12:03,473 Bunları senin için yapmam gerekecek. 214 00:12:04,724 --> 00:12:06,267 Anahtarları bana ver. 215 00:12:06,267 --> 00:12:07,143 - Ne? 216 00:12:07,143 --> 00:12:08,353 - Arabanın anahtarlarını bana ver. 217 00:12:10,146 --> 00:12:10,939 - Baba, hadi. 218 00:12:10,939 --> 00:12:14,025 - Anahtarlar Robey. buna iş deyin. 219 00:12:14,025 --> 00:12:15,401 Ne zaman dayanabilirsin Pazarlığın sonu, 220 00:12:15,401 --> 00:12:16,819 o zaman onları geri alabilirsin. 221 00:12:16,819 --> 00:12:18,196 Hayat böyle işliyor. 222 00:12:19,197 --> 00:12:20,907 - Evet, berbat bir şey. 223 00:12:20,907 --> 00:12:22,033 - Ne dedin? 224 00:12:24,077 --> 00:12:25,495 - Evet efendim dedim. 225 00:12:41,886 --> 00:12:43,263 - Bekle, o adıma dikkat et. 226 00:12:46,307 --> 00:12:47,308 Haydi, buraya. 227 00:12:55,024 --> 00:12:56,567 Üzgünüm geç kaldık. 228 00:12:56,567 --> 00:12:58,486 Sadece bir içki için durduk. 229 00:12:58,486 --> 00:13:00,238 Zaman akıp gitti. 230 00:13:00,238 --> 00:13:01,155 Affedildik mi? 231 00:13:01,155 --> 00:13:03,074 - Kişisel olarak kendimi çok incinmiş hissederdim 232 00:13:03,074 --> 00:13:06,202 eğer affedilmeseydim çok güzel bir kadın. 233 00:13:09,330 --> 00:13:11,040 - Akşam yemeği bir saatten fazladır hazır. 234 00:13:11,958 --> 00:13:13,084 Sonucu garanti edemem. 235 00:13:13,084 --> 00:13:16,087 - Tadı biraz da olsa senin kadar lezzetli, 236 00:13:16,087 --> 00:13:18,840 canım eminim öyle olacaktır gerçek bir şölen olsun. 237 00:13:20,925 --> 00:13:22,552 - Hadi, sana bir içki ısmarlayayım. 238 00:13:23,845 --> 00:13:24,846 - Ve evet! 239 00:13:25,722 --> 00:13:26,723 Çok güzel. 240 00:13:27,849 --> 00:13:29,225 Çok naziksin. 241 00:13:30,852 --> 00:13:31,853 - Pat, 242 00:13:33,146 --> 00:13:34,147 bebeğim. 243 00:13:35,565 --> 00:13:36,899 Bunu daha sonraya saklayabilirsiniz. 244 00:13:39,319 --> 00:13:41,529 Mason ondan hoşlanmadığını düşünüyor. 245 00:13:41,529 --> 00:13:43,031 - Truman, almak isterim bu yiyecek masadan kalksın. 246 00:13:43,031 --> 00:13:44,574 - Haydi, biraz şarap iç. 247 00:13:46,075 --> 00:13:47,035 - Gerçekten yoruldum. 248 00:13:47,035 --> 00:13:48,453 - Onu bağladım. 249 00:13:48,453 --> 00:13:49,954 Onu ikna etmeme yardım et. 250 00:13:49,954 --> 00:13:52,999 Ona iyi davran, biraz parti yap. 251 00:13:52,999 --> 00:13:54,250 Selam dostum 252 00:13:54,250 --> 00:13:55,084 - Evet. 253 00:13:55,084 --> 00:13:56,085 - Biraz tazeleyici. 254 00:13:56,085 --> 00:13:57,795 - Evet, teşekkürler. 255 00:13:57,795 --> 00:13:59,172 - Ve Patty, cam gibi... - Hayır, lütfen, hayır. 256 00:13:59,172 --> 00:14:00,715 - Lütfen bir tane al. 257 00:14:01,591 --> 00:14:02,592 - Affedersin. 258 00:14:08,639 --> 00:14:09,682 Merhaba. 259 00:14:10,558 --> 00:14:11,392 DSÖ? 260 00:14:11,392 --> 00:14:12,602 - Kocanız çok şanslı bir adam. 261 00:14:12,602 --> 00:14:13,436 - Adamım. 262 00:14:13,436 --> 00:14:14,979 - Yapacak yanımda çok para var. 263 00:14:14,979 --> 00:14:16,189 - Güzel. 264 00:14:16,189 --> 00:14:17,357 - Parti iptal edildi. 265 00:14:17,357 --> 00:14:18,524 Hayır, bu gece parti yok. 266 00:14:18,524 --> 00:14:19,442 - Büyük bir işe mi? 267 00:14:19,442 --> 00:14:20,693 - Tam da benim olduğum adam... - Tamam aşkım. 268 00:14:24,197 --> 00:14:25,156 - Onlara yarın söyle. 269 00:14:25,156 --> 00:14:27,116 - Sen çok güzel bir kadınsın. 270 00:14:27,116 --> 00:14:29,202 - Evet, seni yarın arayacağım. 271 00:14:29,202 --> 00:14:31,120 - Özür dilerim. - Elbette. 272 00:14:31,120 --> 00:14:32,080 Sonra konuşuruz, hoşçakal, hoşçakal. 273 00:14:32,080 --> 00:14:33,247 - Üzgünüm. 274 00:14:33,247 --> 00:14:35,666 Sadece biraz arkadaş canlısı olmaya çalışıyorum. 275 00:14:35,666 --> 00:14:36,751 - Evet, doğru. 276 00:14:43,883 --> 00:14:45,927 - Hey, neler oluyor? 277 00:14:45,927 --> 00:14:46,803 - Sen işini bitir 278 00:14:46,803 --> 00:14:47,929 ve sen o sürüngene söyle buradan çıkmak için. 279 00:14:47,929 --> 00:14:49,639 - Peki sorun nedir? 280 00:14:49,639 --> 00:14:51,599 - Her yerinde elleri vardı bende, mesele bu. 281 00:14:51,599 --> 00:14:52,725 - Eğer olsaydı burada olmazdı bu o kadar da önemli değildi. 282 00:14:52,725 --> 00:14:53,643 - Sana ne dediğimi duydun mu? 283 00:14:53,643 --> 00:14:54,477 - Ona karşı sadece samimi davranıyorum. 284 00:14:54,477 --> 00:14:56,771 - Elini elbisemin içine soktu. 285 00:14:56,771 --> 00:14:58,564 - Bak, bu anlaşmaya ihtiyacım var. 286 00:14:58,564 --> 00:15:00,441 Lütfen ona iyi davranın! 287 00:15:02,443 --> 00:15:04,237 - Sen ne diyorsun? 288 00:15:06,447 --> 00:15:08,241 - Bunu bizim için yap. 289 00:15:18,418 --> 00:15:19,419 - Kahretsin! 290 00:15:21,587 --> 00:15:22,422 - Mason. 291 00:15:22,422 --> 00:15:23,256 - Hım? 292 00:15:23,256 --> 00:15:24,257 - Biraz daha şarap al. 293 00:15:26,426 --> 00:15:28,511 - Çok etkileyici Truman. 294 00:15:28,511 --> 00:15:31,597 Aslına bakılırsa sen, çok etkileyicisin. 295 00:15:33,224 --> 00:15:34,642 - O halde anlaştık mı? 296 00:15:34,642 --> 00:15:37,854 - Ben bir nevi bir şey arıyorum 297 00:15:37,854 --> 00:15:39,647 biraz fazladan bir şey, 298 00:15:40,815 --> 00:15:45,778 nasıl diyeyim, tencereyi tatlandır. 299 00:15:46,946 --> 00:15:48,489 - Mason, senin üzerine ödevimi yaptım. 300 00:15:49,907 --> 00:15:52,326 Emin ellerdesin. 301 00:15:52,326 --> 00:15:54,454 - Ben de öyleydim Duymak için bekliyorum Truman. 302 00:15:54,454 --> 00:15:56,706 Ben de böyle oldum bütün gece duymayı bekledim. 303 00:16:07,884 --> 00:16:09,218 Şarabını unuttun. 304 00:17:26,963 --> 00:17:29,257 - Truman, yapmadım Bu kadar erken gelmeni bekliyorum. 305 00:17:29,257 --> 00:17:30,091 - Wainwright anlaşmasını yeni bitirdim. 306 00:17:30,091 --> 00:17:31,425 başlamayı düşündüm evrak üzerinde. 307 00:17:31,425 --> 00:17:33,678 - Şimdi Truman, şunu isterim Alex Weston'la tanışacaksın. 308 00:17:33,678 --> 00:17:34,637 - Nasılsınız? 309 00:17:34,637 --> 00:17:36,681 - Alex, bu Truman Langley. 310 00:17:36,681 --> 00:17:38,266 Alex bize katılacak. 311 00:17:38,266 --> 00:17:39,976 - Bir fincan kahve alacağım. 312 00:17:39,976 --> 00:17:40,810 - İyi bir fikir. 313 00:17:40,810 --> 00:17:42,979 - Seninle tanışmak güzeldi Truman. 314 00:17:42,979 --> 00:17:44,397 - Ne haber Mike? 315 00:17:44,397 --> 00:17:46,232 - Weston iyi bir adamdır. 316 00:17:46,232 --> 00:17:48,234 Platt and Associates'in üst düzey yöneticisi. 317 00:17:48,234 --> 00:17:51,112 İki büyük adamla geliyor uluslararası geliştiriciler 318 00:17:51,112 --> 00:17:52,613 ve lüks bir otel zinciri. 319 00:17:52,613 --> 00:17:54,240 Şimdi sana söylememe gerek yok 320 00:17:54,240 --> 00:17:55,992 hangi müşteriler bundan hoşlanır bizim için yapacaklar. 321 00:17:55,992 --> 00:17:57,451 - Bu harika, bu harika, Mike. 322 00:17:57,451 --> 00:17:59,120 - Ve emekli olmayı düşünüyorum... 323 00:17:59,120 --> 00:18:00,496 - Mike, lütfen, neden? sakın bana söyleme 324 00:18:00,496 --> 00:18:02,540 burada neler oluyor? 325 00:18:02,540 --> 00:18:04,875 - Ortaklık Weston'a gidiyor. 326 00:18:04,875 --> 00:18:06,669 - Tanrı aşkına Mike, bu benim ortaklığım. 327 00:18:06,669 --> 00:18:08,129 Bunun için kıçımı yırttım. 328 00:18:08,129 --> 00:18:09,630 - Tek yolumuz buydu içeri girmesini sağlayabilirdi. 329 00:18:09,630 --> 00:18:12,800 Artık güçlü bir yöneticiye ihtiyacımız var. 330 00:18:12,800 --> 00:18:15,177 ve bunu yapmak zorunda kalacağız istifa etmenizi rica ediyorum 331 00:18:15,177 --> 00:18:16,637 alt katta bir ofis tut-- 332 00:18:16,637 --> 00:18:17,763 - Bekle, bekle, ne yapacaksın? 333 00:18:17,763 --> 00:18:20,099 Beni nakliye ve teslim alma bölümüne koy 334 00:18:20,099 --> 00:18:21,726 kurtulana kadar hep birlikte benden mi? 335 00:18:23,561 --> 00:18:24,854 - Özür dilerim Truman. 336 00:18:31,611 --> 00:18:34,905 - Evet evet ben de üzgünüm. 337 00:19:37,093 --> 00:19:37,927 - Rina. 338 00:19:37,927 --> 00:19:38,761 - Ha? 339 00:19:38,761 --> 00:19:40,346 - Bunu çıkarabilir misin? 340 00:19:40,346 --> 00:19:42,598 - Mm, tatlım, saat kaç? 341 00:19:42,598 --> 00:19:44,475 Saat 11:30. 342 00:19:46,060 --> 00:19:47,561 - Sabah mı akşam mı? 343 00:19:47,561 --> 00:19:49,063 - Sabah. 344 00:19:49,063 --> 00:19:50,064 - Tanrım. 345 00:19:50,856 --> 00:19:51,857 Aa. 346 00:20:01,242 --> 00:20:03,953 Alex, beni tanımasaydın 347 00:20:03,953 --> 00:20:05,788 benimle seks yapmak ister misin? 348 00:20:07,331 --> 00:20:08,416 - Tatlım, seni tanıyorum. 349 00:20:08,416 --> 00:20:11,627 ve umutsuzca çabalıyorum şu an seninle seks yapmak 350 00:20:11,627 --> 00:20:12,753 - Hayır tatlım. 351 00:20:14,338 --> 00:20:16,048 Yani, eğer sadece bir yabancı olsaydım 352 00:20:16,048 --> 00:20:20,052 karşısında dururken gördüğün sokak, beni ister misin? 353 00:20:21,137 --> 00:20:24,890 -Rina, bilmiyorum ne söylememi istediğini biliyorum. 354 00:20:27,101 --> 00:20:30,187 - Tanrım Alex, sadece lanet soruya cevap ver. 355 00:20:32,481 --> 00:20:34,900 - Evet, seninle sevişmek isterim. 356 00:20:34,900 --> 00:20:36,360 Şu an seninle sevişmek istiyorum 357 00:20:36,360 --> 00:20:38,154 ama bunun için burada olman gerekiyor. 358 00:20:39,405 --> 00:20:42,241 - Anlaştığımızı sanıyordum bir tür koruma kullanın. 359 00:20:43,367 --> 00:20:44,660 Yumurtlama dönemim olabileceğini düşünüyorum. 360 00:20:45,745 --> 00:20:46,954 - İşte bu işe yaradı. 361 00:20:46,954 --> 00:20:47,997 - Burada. 362 00:20:49,832 --> 00:20:51,083 Bence öyleymiş gibi davranmalıyız 363 00:20:51,083 --> 00:20:54,670 sürüklendiğimizi Bütün gün okyanusun ortasında. 364 00:20:54,670 --> 00:20:55,671 - Kıyıya yüzmemin bir sakıncası yok 365 00:20:55,671 --> 00:20:57,673 kahve ve pazar gazetesi için, öyle mi? 366 00:20:57,673 --> 00:20:59,049 - Siyah, bol şekerli. 367 00:21:01,552 --> 00:21:02,553 - Evet evet kaptan. 368 00:21:05,097 --> 00:21:07,850 - Ah Alex, Robey'i kontrol edebilir misin? 369 00:21:07,850 --> 00:21:10,478 Dün gece geldiğini duymadım. 370 00:21:10,478 --> 00:21:11,479 - Elbette. 371 00:21:32,041 --> 00:21:33,042 - Tru. 372 00:21:34,710 --> 00:21:35,711 Truman'ı mı? 373 00:21:37,713 --> 00:21:39,465 Ne yapıyorsun tatlım? 374 00:21:42,259 --> 00:21:43,511 - Ofise gidiyorum. 375 00:21:46,055 --> 00:21:48,349 - Bugün pazar, asla Pazar günü çalış tatlım. 376 00:21:51,018 --> 00:21:53,354 - Ortaklık başkasına gitti. 377 00:22:07,201 --> 00:22:10,663 - Pazar günü çalışıyorsunuz, değil mi Bay Langley? 378 00:22:10,663 --> 00:22:12,957 sanırım bu yüzden sen Büyük paralar kazan, ha? 379 00:22:44,029 --> 00:22:46,073 Bay Langley mi, Bay Langley mi? 380 00:22:48,576 --> 00:22:49,577 Bay Langley mi? 381 00:22:51,537 --> 00:22:52,538 Bay Langley mi? 382 00:23:24,737 --> 00:23:25,738 -Belle. 383 00:23:27,740 --> 00:23:28,741 Belle! 384 00:23:29,408 --> 00:23:30,367 - Affedersiniz Bay Weston. 385 00:23:30,367 --> 00:23:31,327 Beni yarı yarıya korkuttun. 386 00:23:31,327 --> 00:23:32,870 - Üzgünüm Belle, sadece sana haber vermek istedim 387 00:23:32,870 --> 00:23:35,539 biraz yapacağım bu öğleden sonra evde çalış. 388 00:23:35,539 --> 00:23:36,790 - Bütün yıllar boyunca senin için çalıştığımı, 389 00:23:36,790 --> 00:23:39,835 Evde çalıştığını hatırlamıyorum. 390 00:23:39,835 --> 00:23:41,503 Bir sorun mu var Bay Weston? 391 00:23:41,503 --> 00:23:44,214 - Evet, taşınamam yarına kadar yeni ofisim 392 00:23:44,214 --> 00:23:46,050 çünkü bakımın yeniden boyanması gerekiyor, 393 00:23:46,050 --> 00:23:48,510 daha sonra önce bir kurşun deliğini yama. 394 00:23:48,510 --> 00:23:50,596 Biri ararsa çalışma odasında olacağım. 395 00:23:50,596 --> 00:23:53,557 Oh, ve Belle, yukarı çıkmanı istiyorum 396 00:23:53,557 --> 00:23:56,018 ve uğurlu elbisemi bul ve yak. 397 00:24:14,286 --> 00:24:15,287 Robey. 398 00:24:17,289 --> 00:24:18,290 Robey! 399 00:24:18,290 --> 00:24:20,876 Burada bazı işleri halletmeye çalışıyorum. 400 00:24:20,876 --> 00:24:21,877 - Evet. 401 00:24:22,586 --> 00:24:23,796 - Robey, sigara mı içiyorsun? 402 00:24:25,881 --> 00:24:27,716 - Daha sonra burada görüşürüz dostum. 403 00:24:27,716 --> 00:24:29,134 Sizi gördüğüme sevindim Bay Weston. 404 00:24:47,945 --> 00:24:49,446 - Günaydın Kramer. Weston, Green ve Associates, 405 00:24:49,446 --> 00:24:51,365 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 406 00:24:51,365 --> 00:24:52,366 Bir dakika lütfen. 407 00:24:54,034 --> 00:24:55,619 Günaydın Kramer, Weston. Green ve Associates, 408 00:24:55,619 --> 00:24:56,912 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 409 00:24:57,955 --> 00:24:58,831 Günaydın Bay Green. 410 00:24:58,831 --> 00:25:00,165 Evet öyle, izin ver seni transfer edeyim. 411 00:25:01,333 --> 00:25:03,293 Merhaba, bir saniye sonra yanınızda olacağım. 412 00:25:03,293 --> 00:25:04,962 - Günaydın Kramer. Weston, Green ve Associates, 413 00:25:04,962 --> 00:25:06,755 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 414 00:25:06,755 --> 00:25:07,923 Mesaj alabilir miyim? 415 00:25:07,923 --> 00:25:09,508 Teşekkür ederim. 416 00:25:09,508 --> 00:25:11,427 Bay Kramer bekliyor sen, devam et. 417 00:25:12,970 --> 00:25:14,555 - Günaydın Kramer. Weston, Green ve Associates, 418 00:25:14,555 --> 00:25:15,889 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? 419 00:25:17,933 --> 00:25:21,311 - Bay Kramer, Patricia Langley seni görmeye geldi. 420 00:25:21,311 --> 00:25:22,479 - Onu içeri getir. 421 00:25:25,190 --> 00:25:26,692 Ah, Patty. - Merhaba Mike. 422 00:25:26,692 --> 00:25:28,569 - İşte otur, gel. 423 00:25:29,653 --> 00:25:31,488 Sana bir şey getireyim mi, kahve, çay? 424 00:25:31,488 --> 00:25:33,949 - Hayır, teşekkür ederim, iyiyim. 425 00:25:36,201 --> 00:25:38,037 - Hepimiz çok üzgünüz. 426 00:25:38,037 --> 00:25:41,957 - Mike, şirket hakkında hayat sigortası planı, 427 00:25:41,957 --> 00:25:43,709 yapabileceğin bir şey yok mu? 428 00:25:43,709 --> 00:25:46,545 - Tamamen bitti ellerimden Patty. 429 00:25:46,545 --> 00:25:48,672 Truman'ın ölümü kendi eliyle gerçekleştiği için, 430 00:25:48,672 --> 00:25:50,382 politikanın hiçbir değeri yok. 431 00:25:51,300 --> 00:25:53,969 Artık kesinlikle Truman'ın kişisel bir politika. 432 00:25:53,969 --> 00:25:56,388 - Karşılığında borç aldı. 433 00:25:56,388 --> 00:25:58,307 - Peki ya diğer varlıklar? 434 00:25:58,307 --> 00:25:59,391 Hisse senetleri mi, tasarruflar mı? 435 00:25:59,391 --> 00:26:01,393 - Gerçekten anlamadım henüz bu konuya girmedim Mike. 436 00:26:01,393 --> 00:26:03,020 - Kendine biraz zaman ver. 437 00:26:04,396 --> 00:26:07,399 ve hazır olduğunda, Sana yardım etmek için burada olacağım. 438 00:26:08,275 --> 00:26:09,276 Ah. 439 00:26:10,611 --> 00:26:12,780 Peki, sana biraz su getireyim. 440 00:26:20,746 --> 00:26:22,039 - Güzel, birini bulacağım hemen bunların üzerinde çalışın. 441 00:26:22,039 --> 00:26:22,998 - Sağ. 442 00:26:22,998 --> 00:26:25,375 - Karen, bunları dosyalayabilir misin lütfen? 443 00:26:25,375 --> 00:26:27,544 - Tabii, güzel bir öğle yemeği yiyin. 444 00:26:29,296 --> 00:26:31,757 - İyi zevkler, Weston. 445 00:26:32,758 --> 00:26:35,135 - Teşekkürler. 446 00:26:35,135 --> 00:26:36,887 - Öyle misin bilmiyorum buraya kadar Patty, 447 00:26:36,887 --> 00:26:39,681 ama Truman'ın bazı şeyleri 448 00:26:39,681 --> 00:26:41,725 Hala Alex Weston'ın ofisindeyiz. 449 00:26:43,018 --> 00:26:45,104 yapabileceğini düşündüm onların üzerinden geçmek istiyorum. 450 00:26:48,398 --> 00:26:50,984 Seni bir süre yalnız bırakacağım. 451 00:27:23,475 --> 00:27:24,810 - Seni orospu çocuğu. 452 00:27:26,520 --> 00:27:29,439 Kimi sikmek zorunda kaldın, Alex Weston'la mı? 453 00:28:28,540 --> 00:28:30,626 - Bu anlaşmaya ihtiyacım var! 454 00:28:31,501 --> 00:28:33,128 Lütfen! 455 00:28:33,128 --> 00:28:34,338 Ona iyi davran! 456 00:28:35,297 --> 00:28:37,507 - Sadece yapmaya çalışıyordum biraz arkadaş canlısı ol. 457 00:28:44,139 --> 00:28:45,349 - Sadece şunu yap. 458 00:29:32,145 --> 00:29:33,981 - Seni tekrar gördüğüme sevindim. 459 00:29:43,282 --> 00:29:44,283 Ne? 460 00:30:36,460 --> 00:30:38,378 - Bence şu saatte keselim üçüncü dönem, değil mi? 461 00:30:38,378 --> 00:30:41,340 - kesemiyorum üçüncü periyotta çıktı dostum. 462 00:30:50,098 --> 00:30:53,060 - 35'im var Beden eğitimi sınıfımdaki çocuklar. 463 00:30:53,060 --> 00:30:54,936 35, anladın mı? 464 00:30:54,936 --> 00:30:55,937 Bilmiyorum, oynamak istiyorlar 465 00:30:55,937 --> 00:30:58,440 35 çocukla ikiye iki basketbol. 466 00:30:58,440 --> 00:31:00,734 - Günaydın, yardımcı olabilir miyim? 467 00:31:00,734 --> 00:31:02,402 - Umarım. 468 00:31:02,402 --> 00:31:05,906 Kocam ve ben yeni taşındık burada doğu kıyısından, 469 00:31:05,906 --> 00:31:08,450 ve kaydolmayı umuyorduk kızımız Stephanie 470 00:31:08,450 --> 00:31:10,744 Gelecek dönem El Camino'da. 471 00:31:10,744 --> 00:31:12,579 - Burası çok güzel bir okul. 472 00:31:13,497 --> 00:31:14,790 - Bizim endişemiz Stephanie'nin 473 00:31:14,790 --> 00:31:16,666 zorluk çekerdim yeni müfredatla birlikte 474 00:31:16,666 --> 00:31:18,752 ve seni umuyordum bir öğretmen önerebilirim 475 00:31:18,752 --> 00:31:20,712 onu kim yetiştirebilir yaz aylarında hız. 476 00:31:20,712 --> 00:31:23,006 - Bir sürü harika öğretmenimiz var 477 00:31:23,006 --> 00:31:25,008 yazın çalışanlar. 478 00:31:25,008 --> 00:31:27,052 Bunları dosyamda tutuyorum. 479 00:31:27,052 --> 00:31:28,678 Onları senin için getireyim. 480 00:31:28,678 --> 00:31:29,679 - Teşekkür ederim. 481 00:31:33,767 --> 00:31:35,811 - Bu 12. sınıf dersi 482 00:31:35,811 --> 00:31:37,854 onları üniversiteye hazırlamak. 483 00:31:37,854 --> 00:31:41,233 - Bırak alayım, var spor kursuma geri dönmek için. 484 00:31:41,233 --> 00:31:43,360 Onları voleybol oynamaya götürdüm. 485 00:31:43,360 --> 00:31:46,780 - Voleybol mu? 486 00:31:46,780 --> 00:31:50,075 - İşte öğretmenlerin listesi özel ders verenler, 487 00:31:50,075 --> 00:31:52,327 ve işte kabul için bir başvuru, 488 00:31:52,327 --> 00:31:55,705 ve sabırsızlıkla bekliyoruz Sonbaharda Stephanie'yi görüyorum. 489 00:31:55,705 --> 00:31:56,706 - Teşekkür ederim. 490 00:31:57,541 --> 00:31:58,542 Güle güle. 491 00:32:13,181 --> 00:32:16,101 Seni yok edeceğim Alex Weston, 492 00:32:16,101 --> 00:32:17,894 sen ve ailen, tek tek. 493 00:32:23,650 --> 00:32:24,651 -Robey! 494 00:32:26,194 --> 00:32:27,237 - Sorun nedir Bay Weston? 495 00:32:27,237 --> 00:32:28,530 - Hiçbir şey yok, Robey nerede? 496 00:32:28,530 --> 00:32:29,781 - Dışarı çıktı. 497 00:32:29,781 --> 00:32:30,991 - Peki ya Bayan Weston? 498 00:32:30,991 --> 00:32:32,159 - Üst katta sanırım. 499 00:32:35,120 --> 00:32:37,706 Rina, Marina! 500 00:32:38,582 --> 00:32:41,126 - Bir adadayım Karayipler'in ortasında. 501 00:32:41,126 --> 00:32:43,920 Sen gelmediğin sürece ananas ve biblolar, 502 00:32:43,920 --> 00:32:46,173 evde kimse yok bu küçük çim kulübe. 503 00:32:47,132 --> 00:32:49,050 - Sırtını kessem nasıl olur? 504 00:32:49,050 --> 00:32:51,219 - Mm, ancak sana oğlum diyebilirsem. 505 00:32:53,305 --> 00:32:55,765 - Robey'in okulundan bir mektup var. 506 00:32:55,765 --> 00:32:56,975 - Peki şimdi ne olacak? 507 00:32:58,852 --> 00:33:00,770 - Bilmiyorum. 508 00:33:00,770 --> 00:33:02,105 Onu tavsiye edemeyeceklerinden korkuyorlar 509 00:33:02,105 --> 00:33:03,231 Brookview Akademisi için 510 00:33:03,231 --> 00:33:05,317 kendisini getiremediği sürece genel not yukarı 511 00:33:05,317 --> 00:33:07,444 yarıyılın bitiminden önce. 512 00:33:07,444 --> 00:33:09,821 - Alex, o çalışıyor, biz her zaman onun üzerinde kal. 513 00:33:09,821 --> 00:33:11,072 Demek istediğim, başka ne yapabiliriz? 514 00:33:11,072 --> 00:33:12,073 - Bilmiyorum. 515 00:33:13,575 --> 00:33:15,368 Belki odaklanmamıştır. 516 00:33:15,368 --> 00:33:16,328 Bir öğretmen önerdiler. 517 00:33:16,328 --> 00:33:17,996 Üç isimden oluşan bir liste gönderdiler. 518 00:33:20,248 --> 00:33:23,752 - Bana benim gibi bakıyorsun bununla başa çıkmak için zamanın var. 519 00:33:23,752 --> 00:33:26,129 - Ofiste bunaldım. 520 00:33:26,129 --> 00:33:28,465 hepsini devralmak zorunda kaldım Truman Langley'in müşterileri... 521 00:33:28,465 --> 00:33:30,550 - Yeter oğlum, bu insanları arayacağım. 522 00:33:32,469 --> 00:33:33,803 ama ona söyleyecek kişi sen olmalısın 523 00:33:33,803 --> 00:33:35,722 harcamak zorunda olduğunu boş zamanının geri kalanı 524 00:33:35,722 --> 00:33:37,182 burnu bir kitaba dalmış. 525 00:33:38,099 --> 00:33:39,100 - Neden? 526 00:33:40,101 --> 00:33:42,395 Ben onun en az sevdiği kişiyim kişi şu anda zaten. 527 00:33:54,950 --> 00:33:58,161 - Hm, Belle, bulabilir misin? benim için diğer ayakkabım 528 00:33:58,161 --> 00:33:59,538 lütfen tatlım, geç mi kalacağım? 529 00:33:59,538 --> 00:34:00,997 - Elbette Bayan Weston. 530 00:34:00,997 --> 00:34:01,957 - Teşekkür ederim. 531 00:34:04,209 --> 00:34:07,254 Evet merhaba, yapmaya çalışıyorum Amanda Cressfield'a ulaş. 532 00:34:07,254 --> 00:34:10,298 - Evet, bu Amanda Cressfield. 533 00:34:10,298 --> 00:34:11,424 Evet, müsaitim. 534 00:34:13,260 --> 00:34:14,427 Memnun olurum. 535 00:34:15,804 --> 00:34:17,138 Ne zaman başlamak istersiniz? 536 00:34:17,138 --> 00:34:18,390 - Bu akşam gelebilir misin? 537 00:34:18,390 --> 00:34:20,350 Bu kadar acelem olduğu için üzgünüm. 538 00:34:20,350 --> 00:34:21,351 - Sorun değil. 539 00:34:22,727 --> 00:34:25,522 Evet, tam burada bir kalemim var, mm-hmm. 540 00:34:27,691 --> 00:34:29,317 O halde 5:30 diyelim. 541 00:34:29,317 --> 00:34:31,319 Sizinle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum Bayan. Weston. 542 00:34:37,826 --> 00:34:39,828 - Robey, buraya gelebilir misin lütfen? 543 00:34:39,828 --> 00:34:41,997 isteyeceğim biri var tanışmanız hoşuma gitti. 544 00:34:41,997 --> 00:34:44,291 Tatlım, lütfen yapma onu evin içinde zıplat, 545 00:34:44,291 --> 00:34:45,875 Senden yapmamanı istemiştim. 546 00:34:45,875 --> 00:34:47,460 Robey, bu Amanda Cressfield. 547 00:34:47,460 --> 00:34:49,379 O senin yeni öğretmenin olacak. 548 00:34:49,379 --> 00:34:50,797 - Tanıştığıma memnun oldum. 549 00:34:50,797 --> 00:34:52,173 Acısız olacak, söz veriyorum. 550 00:34:53,466 --> 00:34:54,467 Oturun. 551 00:34:57,053 --> 00:34:59,014 - Son zamanlarda pek odaklanmadı. 552 00:34:59,014 --> 00:35:00,223 O potansiyele sahip, 553 00:35:00,223 --> 00:35:03,018 ama o henüz yapmadı kendisi başvuruyor. 554 00:35:03,018 --> 00:35:05,395 - Söyleyeceklerini duymak isterim. 555 00:35:05,395 --> 00:35:06,563 - Alex, tatlım, 556 00:35:06,563 --> 00:35:07,647 bir dakikalığına buraya gelebilir misin? 557 00:35:07,647 --> 00:35:09,858 isteyeceğim biri var tanışmanız hoşuma gitti. 558 00:35:09,858 --> 00:35:11,985 Amanda, bu kocam Alex. 559 00:35:11,985 --> 00:35:13,028 - Tanıştığımıza memnun oldum. 560 00:35:13,028 --> 00:35:14,446 - Alex, bu Amanda Cressfield. 561 00:35:14,446 --> 00:35:16,072 Robey'e ders verecek. 562 00:35:16,072 --> 00:35:17,157 - Zevk. 563 00:35:17,157 --> 00:35:18,908 - Ah tatlım, birini bulmuşsun. 564 00:35:18,908 --> 00:35:19,909 - Evet. 565 00:35:21,578 --> 00:35:23,455 - Yardımınız için gerçekten minnettarız. 566 00:35:23,455 --> 00:35:25,749 Peki ne zaman başlayabilirsiniz? 567 00:35:25,749 --> 00:35:27,751 - Ufak bir sorun olabilir. 568 00:35:27,751 --> 00:35:29,294 Oturduğum binanın sahipleri 569 00:35:29,294 --> 00:35:30,879 bazı müteahhitler geliyor 570 00:35:30,879 --> 00:35:33,131 Salı günü tadilat yapmak için 571 00:35:33,131 --> 00:35:35,300 ve biliyorum bu sabah daha erken başlayabileceğimi söyledi 572 00:35:35,300 --> 00:35:38,053 ama yaklaşık bir haftaya ihtiyacım olacak yaşayacak yeni bir yer bulmak için. 573 00:35:38,053 --> 00:35:39,929 - Robey'in finalleri sadece birkaç hafta içinde. 574 00:35:39,929 --> 00:35:40,889 - Biliyorum. 575 00:35:40,889 --> 00:35:42,807 - Eğer yaparsan anlarım başka birini bulmak istiyorum 576 00:35:42,807 --> 00:35:43,808 ve sana yardım edeceğim. 577 00:35:44,893 --> 00:35:46,436 - Bir misafirhanemiz var. 578 00:35:46,436 --> 00:35:48,355 - Konuk evi mi? 579 00:35:48,355 --> 00:35:49,731 Çok fazla çalışmaya ihtiyacı var. 580 00:35:50,649 --> 00:35:51,775 Ne düşünüyorsun? 581 00:35:51,775 --> 00:35:54,694 - Bilmiyorum, bu sakıncası yoksa boş. 582 00:35:55,987 --> 00:35:58,698 Sanırım eğer işimize yararsa Oğlum Brookview Akademisi'ne girsin, 583 00:35:58,698 --> 00:36:00,241 o zaman ben buna varım. 584 00:36:01,493 --> 00:36:02,369 Teşekkürler Belle. 585 00:36:02,369 --> 00:36:04,037 - Belle, öyle mi düşünüyorsun? 586 00:36:04,037 --> 00:36:06,581 biraz sihir yapabilir misafirhaneyle mi? 587 00:36:06,581 --> 00:36:08,416 - Eğer istediğiniz buysa Bayan Weston. 588 00:36:09,959 --> 00:36:11,544 - Sana yeterince teşekkür edemem. 589 00:36:11,544 --> 00:36:12,796 Bu gerçekten harika. 590 00:36:13,755 --> 00:36:14,714 - Ne demek gitmelisin? 591 00:36:14,714 --> 00:36:15,715 Nereye gitmelisin? 592 00:36:15,715 --> 00:36:16,925 - Bir öğretmenle ders çalışmam lazım. 593 00:36:16,925 --> 00:36:19,219 - Ah dostum, hadi. 594 00:36:19,219 --> 00:36:21,221 Bir sürükleyiciye dönüşüyorsun. 595 00:36:21,221 --> 00:36:23,181 Yapamayacağız bir oyun başlatmak için. 596 00:36:23,181 --> 00:36:26,768 Bilirsin Weston, eğer alırsan plastik bir cep koruyucusu 597 00:36:26,768 --> 00:36:29,312 ve biraz bardak, sen gerçek bir inek olabilir. 598 00:36:29,312 --> 00:36:31,022 - Merhaba Robey. 599 00:36:34,984 --> 00:36:35,985 Arabaya binmek ister misin? 600 00:36:37,862 --> 00:36:38,863 - Dostum! 601 00:36:44,452 --> 00:36:46,788 - Erken başlayabiliriz diye düşündüm. 602 00:36:46,788 --> 00:36:47,789 Araba sürmek ister misin? 603 00:36:50,667 --> 00:36:51,668 - Vay. 604 00:36:58,675 --> 00:37:00,427 - O kimdi? 605 00:37:00,427 --> 00:37:03,722 - Bilmiyorum dostum ama harika biri. 606 00:37:44,512 --> 00:37:46,389 - İyi iş çıkarıyorsun Robey. 607 00:37:46,389 --> 00:37:49,017 Güven bana, seninkini alacağız dereceler kısa sürede sıralandı. 608 00:37:54,230 --> 00:37:55,356 - Yiyecek bir şeyler yemelisin. 609 00:37:55,356 --> 00:37:56,483 Eğer yaparsan başın ağrır 610 00:37:56,483 --> 00:37:58,860 beynini çok fazla çalıştır aç karnına. 611 00:37:58,860 --> 00:37:59,736 - Teşekkürler Belle. 612 00:37:59,736 --> 00:38:00,862 - Evet, teşekkürler Belle. 613 00:38:00,862 --> 00:38:03,364 Şimdi kusura bakmazsanız meşgulüz. 614 00:38:04,324 --> 00:38:06,493 - Evet, elbette, sadece emin olmak istedim. 615 00:38:06,493 --> 00:38:10,371 beynini ve gözlerini yormuyor. 616 00:38:24,427 --> 00:38:25,804 - Tam bir alışveriş çılgınlığı. 617 00:38:27,096 --> 00:38:29,307 - Evde olduğum için çok mutluyum. 618 00:38:29,307 --> 00:38:32,143 en azından gittim 100 farklı mağaza. 619 00:38:32,143 --> 00:38:34,479 Ayaklarım ağrıyor ve sırtım beni öldürüyor. 620 00:38:34,479 --> 00:38:37,482 - 30 dakika yoga ve bir masaj harikalar yaratır. 621 00:38:37,482 --> 00:38:39,484 - Şimdi başlasam 622 00:38:39,484 --> 00:38:40,610 Yeterince şanslı olabilirim 623 00:38:40,610 --> 00:38:43,446 saat yediye kadar hazır bulunmak. 624 00:38:43,446 --> 00:38:46,032 - Tamam, sıcak banyo, sert içecek. 625 00:38:46,032 --> 00:38:48,117 Daha az tedavi edici, aynı sonuçlar. 626 00:38:49,786 --> 00:38:51,663 - Aslında ne olduğunu biliyorsun sinir bozucu şey mi? 627 00:38:51,663 --> 00:38:53,498 Alex 6:15'te buraya gelecek. 628 00:38:53,498 --> 00:38:55,333 tıraş olacak, duş alacak, giyinecek, 629 00:38:55,333 --> 00:38:56,876 ve aşağıda durup bana bağırıyorsun 630 00:38:56,876 --> 00:38:59,003 6:45'e kadar geç kalacağımızı. 631 00:38:59,003 --> 00:39:00,088 - Bunları nerede istiyorsun? 632 00:39:00,088 --> 00:39:01,172 - Aslında yukarıda. 633 00:39:01,172 --> 00:39:02,674 Belle'nin yapacağını umuyordum bana yardım etmek için burada ol. 634 00:39:02,674 --> 00:39:03,550 Belle! 635 00:39:03,550 --> 00:39:05,176 - Alışverişe çıkmış olmalı ya da başka bir şey, yardım etmeme izin ver. 636 00:39:05,176 --> 00:39:06,344 - Ah hayır, soramadım. 637 00:39:06,344 --> 00:39:08,471 - Lütfen, can atıyorum ne satın aldığına bak. 638 00:39:08,471 --> 00:39:09,514 - Tamam, tamam. 639 00:39:18,106 --> 00:39:21,442 - Çok sıcak bir balonun çalıştırılması Gardenya özü ile banyo. 640 00:39:21,442 --> 00:39:23,403 - Sana yeterince teşekkür edemem. 641 00:39:25,363 --> 00:39:28,950 Her şey için sana teşekkür etmek istedim Robey'le olan sıkı çalışmandan dolayı. 642 00:39:28,950 --> 00:39:31,578 Çok özverili davrandı son birkaç gündür. 643 00:39:31,578 --> 00:39:33,746 Senin yanında kendini çok rahat hissediyor. 644 00:39:33,746 --> 00:39:36,499 sadece ulaşamıyorum onunla çok zaman geçir. 645 00:39:36,499 --> 00:39:37,792 - Bu çok etkileyici bir elbise. 646 00:39:37,792 --> 00:39:39,294 Parti? 647 00:39:39,294 --> 00:39:41,004 - Şehir kulübünde bağış toplama etkinliği, 648 00:39:41,004 --> 00:39:42,964 Alex'in tasarım arkadaşlarının tümü. 649 00:39:45,884 --> 00:39:47,760 Gerçekten ben olduğumu mu düşünüyorsun? 650 00:39:47,760 --> 00:39:49,095 Bunu düşünmüyorsun bu benim için çok mu fazla? 651 00:39:49,095 --> 00:39:50,722 - Dalga mı geçiyorsun? 652 00:39:50,722 --> 00:39:51,723 Baş döndürücü olacaksın. 653 00:39:56,769 --> 00:40:00,607 - Ha, bilirsin, bazen Kaç yaşında olduğumu unutuyorum. 654 00:40:02,150 --> 00:40:03,943 Kendimi yaşımı işaretlemek zorunda buluyorum 655 00:40:03,943 --> 00:40:05,862 kaç yıldır biz bu evde yaşıyordu 656 00:40:05,862 --> 00:40:10,867 veya ikincimizi aldığımızda araba ya da Robey'in doğduğu yıl. 657 00:40:11,951 --> 00:40:14,370 - Zaman çabuk akıp gidiyor değil mi? 658 00:40:15,955 --> 00:40:18,917 - Bazen öyle hissediyorum ki yeterince dikkat etmedim, 659 00:40:18,917 --> 00:40:23,796 biliyorsun ya da bilmiyorum, ben sadece, 660 00:40:23,796 --> 00:40:26,549 bir şekilde işler kaymış bakmadığım zamanlarda yanımda. 661 00:40:27,634 --> 00:40:29,469 - Bunun olmasına izin vermek kolaydır. 662 00:40:31,179 --> 00:40:32,013 - Evet, çoğu zaman 663 00:40:32,013 --> 00:40:34,432 Aynada sadece bir yabancı görüyorum. 664 00:40:34,432 --> 00:40:36,309 Ne zaman yetişkin oldum? 665 00:40:36,309 --> 00:40:38,728 - O sıralarda ülke kulübüne katıldı. 666 00:40:38,728 --> 00:40:41,230 bence sadece onlar Yetişkinleri alıyorlar, değil mi? 667 00:40:42,941 --> 00:40:45,193 - Aman Tanrım, haklısın. 668 00:40:45,193 --> 00:40:47,487 Country kulübünün başhemşiresi oldum. 669 00:40:48,780 --> 00:40:51,324 - Güven bana, o elbiseyle olmaz. 670 00:40:51,324 --> 00:40:52,367 Ah, banyon! 671 00:40:59,374 --> 00:41:00,375 Alacağım. 672 00:41:04,003 --> 00:41:06,047 Merhaba, Weston konutu. 673 00:41:06,047 --> 00:41:06,965 - Alex evde mi lütfen? 674 00:41:06,965 --> 00:41:07,882 - Hayır, üzgünüm, değil. 675 00:41:07,882 --> 00:41:09,425 Mesaj alabilir miyim? 676 00:41:09,425 --> 00:41:10,802 - Ah hayır, önemli değil. 677 00:41:10,802 --> 00:41:12,220 - Ona kimin aradığını söylememi ister misin? 678 00:41:12,220 --> 00:41:14,472 - Bu, Mike Kramer, tekrar arayacağım. 679 00:41:17,350 --> 00:41:18,977 - O kimdi? 680 00:41:19,852 --> 00:41:23,773 - Bir kadın, Alex'le konuşmak istedim. 681 00:41:23,773 --> 00:41:27,360 Mesaj bırakmadım ve adını vermeyi reddetti. 682 00:41:30,738 --> 00:41:34,283 Ne derler bilirsin eğer bir kadın cevap verir, telefonu kapatır. 683 00:41:48,256 --> 00:41:51,009 Söz verdiğim gibi sıcak banyo ve şarap. 684 00:41:51,009 --> 00:41:52,510 - Ah teşekkürler, çok tatlısın. 685 00:42:13,114 --> 00:42:14,115 Aa. 686 00:42:15,241 --> 00:42:16,409 - Biraz daha şarap mı? 687 00:42:16,409 --> 00:42:20,079 - Mm, ben Kleopatra'yım Nil'de yüzüyor 688 00:42:20,079 --> 00:42:21,789 mavnamda yalnızım. 689 00:42:23,374 --> 00:42:25,793 - Majesteleri, buruşmaya başlıyorsun. 690 00:42:28,087 --> 00:42:29,839 Kimse budala bir hükümdardan hoşlanmaz. 691 00:42:32,467 --> 00:42:34,093 Özellikle dekolteli bir elbiseyle. 692 00:42:38,681 --> 00:42:40,349 - Mm. 693 00:42:45,813 --> 00:42:47,565 - Bilirsin, biraz modellik yapardım 694 00:42:47,565 --> 00:42:51,402 çok daha gençken ve Bir keresinde bir tasarımcıyla çalışmıştım. 695 00:42:51,402 --> 00:42:54,447 ve bana şöyle dedi: bir kadının nasıl hissettiğinin anahtarı 696 00:42:54,447 --> 00:42:58,242 o benim kıyafetlerimi giydiğinde onları nasıl taktığı, 697 00:42:59,786 --> 00:43:04,123 ve dedi ki, her şey bir kadının vücuduna dokunan 698 00:43:04,123 --> 00:43:07,794 iyi hissetmeliyim çünkü kendini iyi hissettiğinde, 699 00:43:07,794 --> 00:43:09,003 iyi görünüyor. 700 00:43:17,386 --> 00:43:21,349 Ve şimdi biraz koku tüm nabız noktalarında. 701 00:43:26,562 --> 00:43:28,106 Ve asla bilemezsin. 702 00:43:41,953 --> 00:43:44,163 Bak ne kadar güzelsin. 703 00:43:44,163 --> 00:43:45,706 - Kendimi çok güzel hissediyorum. 704 00:43:46,833 --> 00:43:48,960 - Marina tatlım, evdeyim! 705 00:43:50,378 --> 00:43:51,379 Marina! 706 00:43:55,925 --> 00:43:58,094 Marina, hadi gidelim, geç kalacağız! 707 00:43:58,094 --> 00:43:59,804 - Bitireceğim şu an işim var Bay Weston. 708 00:43:59,804 --> 00:44:00,680 Pazartesi günü görüşürüz. 709 00:44:00,680 --> 00:44:01,764 - Bu harika Belle. 710 00:44:01,764 --> 00:44:04,183 Kilitlediğinizden emin olun ve güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim. 711 00:44:04,183 --> 00:44:05,059 - Teşekkür ederim. 712 00:44:05,059 --> 00:44:07,228 - Alex, hazırım. 713 00:44:09,188 --> 00:44:10,314 -Rina mı? 714 00:44:12,483 --> 00:44:13,568 Bayıldım. 715 00:44:17,864 --> 00:44:21,784 - Bayan Weston, siz çok güzel görünüyorsun. 716 00:44:23,619 --> 00:44:25,454 - Beklemeye değdi tatlım. 717 00:46:03,302 --> 00:46:05,012 - Ah, Belle, hadi. 718 00:46:06,430 --> 00:46:07,265 Sadece basketbol topumu arıyordum. 719 00:46:07,265 --> 00:46:09,308 - Elbette ve domuzlar uçar. 720 00:46:09,308 --> 00:46:12,853 Peki, genç Bay Weston artık röntgenci bir Tom'dur. 721 00:46:12,853 --> 00:46:14,563 - Ben değilim, hiçbir şey yapmadım. 722 00:46:14,563 --> 00:46:15,856 - O kadar büyük değilsin 723 00:46:15,856 --> 00:46:18,192 seni hala dizlerimin üstüne koyamadığımı. 724 00:46:18,192 --> 00:46:21,070 Seni bir daha yakalarsam, babana söyleyeceğim. 725 00:46:21,070 --> 00:46:22,280 Şimdi odanıza gidin. 726 00:46:23,197 --> 00:46:26,117 ve eğer o pisliği ararsan Yatağınızın altındaki dergi, 727 00:46:26,117 --> 00:46:27,535 artık bulamayacaksın. 728 00:47:03,821 --> 00:47:04,905 - Nasıl bir duygu? 729 00:47:06,907 --> 00:47:08,617 - Nasıl bir duygu? 730 00:47:10,453 --> 00:47:11,454 Neden buradasın? 731 00:47:12,455 --> 00:47:14,290 - Odanı görmek istedim. 732 00:47:14,290 --> 00:47:15,291 - Biraz karışık. 733 00:47:17,168 --> 00:47:19,295 - Sen benimkine bakıyordun bu gece penceredeydin, değil mi? 734 00:47:21,088 --> 00:47:22,423 - Ah! 735 00:47:22,423 --> 00:47:23,424 - Yalan söyleme. 736 00:47:24,717 --> 00:47:25,551 Pek iyi hissettirmiyor 737 00:47:25,551 --> 00:47:27,303 Birisi seni gözetliyor, değil mi? 738 00:47:32,308 --> 00:47:35,353 Kötü şeyler yaptığında cezalandırılmalısın. 739 00:47:35,353 --> 00:47:37,021 Hiç cezalandırıldın mı? 740 00:47:37,021 --> 00:47:38,189 - Evet. 741 00:47:38,189 --> 00:47:39,315 - Cuma gecesi. 742 00:47:39,315 --> 00:47:42,068 Neden dışarı çıkmıyorsun? arkadaşlar iyi vakit geçiriyor musunuz? 743 00:47:43,778 --> 00:47:44,987 - Bilmiyorum. 744 00:47:46,614 --> 00:47:47,615 - Bakire misin? 745 00:47:55,373 --> 00:47:57,583 Bir dahaki sefere bir şey görmek istediğinde, 746 00:47:57,583 --> 00:47:59,835 kapımı çal ve bana sor. 747 00:48:03,297 --> 00:48:04,298 - Kahretsin. 748 00:48:05,049 --> 00:48:06,050 Bok! 749 00:48:29,907 --> 00:48:33,244 - Sana bildiğim her şeyi öğreteceğim. 750 00:48:43,629 --> 00:48:44,755 Dikkat etmek. 751 00:48:49,760 --> 00:48:51,887 Üzerinde test edileceksiniz tüm materyaller daha sonra. 752 00:48:57,017 --> 00:48:58,894 Notlarınızın yükselmesini bekliyorum. 753 00:49:06,569 --> 00:49:09,113 Hatta sana bir test bile verebilirim. 754 00:49:17,496 --> 00:49:19,248 Elbiselerini çıkar. 755 00:49:20,833 --> 00:49:21,834 Yap. 756 00:49:38,476 --> 00:49:39,477 Hepsi. 757 00:50:17,056 --> 00:50:18,057 Aa. 758 00:51:42,683 --> 00:51:43,892 Gitmek zorundasın. 759 00:51:46,145 --> 00:51:47,479 - Burada kalmak istiyorum. 760 00:51:47,479 --> 00:51:49,815 - Eğer babansa yapamazsın seni bu saatte burada yakalarsam 761 00:51:49,815 --> 00:51:51,567 bizim için bitti, anlıyor musun? 762 00:51:55,863 --> 00:51:56,864 - Elbette. 763 00:52:09,293 --> 00:52:10,294 - Robey. 764 00:52:11,295 --> 00:52:12,129 - Evet efendim. 765 00:52:12,129 --> 00:52:14,131 - Robey, saat dört sabah saat. 766 00:52:14,131 --> 00:52:15,799 Nerelerdeydin? 767 00:52:16,925 --> 00:52:18,052 - Dışarı. 768 00:52:18,052 --> 00:52:19,053 - Dışarı? 769 00:52:19,887 --> 00:52:21,680 Önümüzdeki hafta için, sadece içeride kalabilirsin. 770 00:52:21,680 --> 00:52:24,183 Hemen eve geliyorsun okula gidip kitaplara dalmak. 771 00:52:28,687 --> 00:52:29,688 - Evet efendim. 772 00:52:51,919 --> 00:52:52,878 - Aman tanrım. 773 00:53:06,183 --> 00:53:09,645 - Peki ne kadar kazandın? dün gece içmek zorunda mısın? 774 00:53:11,605 --> 00:53:14,191 - Bilmiyorum, yapmadım sanırım bu kadarım vardı. 775 00:53:14,191 --> 00:53:15,567 Çok yorgundum. 776 00:53:15,567 --> 00:53:16,610 - Çok sarhoştun. 777 00:53:18,529 --> 00:53:21,031 - Alex lütfen, eğer ben yaparsam kendimden geçmiş bir aptalım, 778 00:53:21,031 --> 00:53:22,783 Bunu duymak istemiyorum, şimdi olmaz. 779 00:53:22,783 --> 00:53:23,784 - Tamam aşkım. 780 00:53:34,336 --> 00:53:35,337 - Size katılmamın sakıncası var mı? 781 00:53:36,672 --> 00:53:38,674 - Hayır, elbette hayır, oturun. 782 00:53:38,674 --> 00:53:42,094 seninle konuşmak istiyordum zaten birkaç günlüğüne sen. 783 00:53:42,094 --> 00:53:43,345 Konuk evi nasıl? 784 00:53:43,345 --> 00:53:44,847 - Harika. 785 00:53:44,847 --> 00:53:46,807 Bunun için sana yeterince teşekkür edemem. 786 00:53:46,807 --> 00:53:47,891 - Neyse, yeterince teşekkür ederim 787 00:53:47,891 --> 00:53:50,352 eğer bana oğlumunkini söylersen notları iyileşiyor. 788 00:53:50,352 --> 00:53:52,563 - Harika gidiyor. 789 00:53:52,563 --> 00:53:53,397 - Gerçekten mi? 790 00:53:53,397 --> 00:53:55,149 - Memnun etmeye çok hevesli görünüyor. 791 00:53:56,108 --> 00:53:57,443 - Bu beni rahatlattı. 792 00:53:57,443 --> 00:53:59,820 Biliyorsun onun finalleri var. bir haftadan kısa sürede. 793 00:53:59,820 --> 00:54:01,447 - İyi olacak. 794 00:54:01,447 --> 00:54:03,073 sende bir şey olduğunu fark ettim evde bilardo masası. 795 00:54:03,073 --> 00:54:04,158 Oynuyor musun? 796 00:54:04,158 --> 00:54:04,950 - Neden, öyle mi? 797 00:54:04,950 --> 00:54:07,369 - Kendimi tutabilirim. 798 00:54:07,369 --> 00:54:08,412 - Bu bir meydan okuma mı? 799 00:54:09,413 --> 00:54:11,790 Seni uyarıyorum, sürekli oynuyorum. 800 00:54:11,790 --> 00:54:12,958 - Ben de öyle. 801 00:54:48,160 --> 00:54:49,161 Ne yapıyorsun? 802 00:54:52,456 --> 00:54:54,500 - Sana biraz mahremiyet veriyorum. 803 00:55:05,344 --> 00:55:07,346 - Zamanında evde olacağım akşam yemeğine, Belle. 804 00:55:12,935 --> 00:55:14,770 - Belle, odama gitmeni istiyorum 805 00:55:14,770 --> 00:55:17,356 ve o lanet kuşları oradan çıkarın. 806 00:55:17,356 --> 00:55:20,400 Ben de soyunmanı istiyorum Bugün tüm yataklar üst katta. 807 00:55:20,400 --> 00:55:21,568 - Ama Bayan Weston, ben sadece... 808 00:55:21,568 --> 00:55:24,947 - Belle, yap ve yapma bana çok zor zamanlar yaşat! 809 00:55:24,947 --> 00:55:26,907 Tanrım, sadece bir kez sormak istiyorum 810 00:55:26,907 --> 00:55:30,118 bir şeyin yapılması ve bunun gerçekleştiğini görün. 811 00:55:30,118 --> 00:55:32,871 sadece öyle olduğumu bilmek istiyorum temiz çarşaflarda uyumak. 812 00:55:32,871 --> 00:55:35,332 öyle olduğumu sanmıyorum Çok fazla şey istiyorsun, değil mi? 813 00:55:36,458 --> 00:55:37,459 Teşekkür ederim. 814 00:55:40,295 --> 00:55:41,296 - Oy vey. 815 00:56:03,235 --> 00:56:06,154 - Şimdi biz sekiz rakamı yapacağım 816 00:56:06,154 --> 00:56:07,865 sadece biz yapmayacağız parmağımızla yapıyoruz. 817 00:56:07,865 --> 00:56:11,952 Bunu yapacağız kalçalarımızla, bu şekilde. 818 00:56:14,329 --> 00:56:17,207 Tamam, başlayalım sola doğru bir bükülme. 819 00:56:17,207 --> 00:56:18,250 - Weston konutu. 820 00:56:18,250 --> 00:56:19,501 - Sağ kalçanı it... 821 00:56:20,544 --> 00:56:22,629 Sağa, sola ve ortaya lütfen. 822 00:56:22,629 --> 00:56:25,424 Sağa ve buraya doğru itin, 823 00:56:25,424 --> 00:56:27,843 sol kalçayı geriye doğru itin. 824 00:56:27,843 --> 00:56:29,678 Geri, merkez. 825 00:56:37,269 --> 00:56:38,562 Kalçalar böyle. 826 00:56:41,023 --> 00:56:42,107 Tamam aşkım? 827 00:56:42,107 --> 00:56:45,944 Ama başlamak için bükeceğiz sola doğru dizlerinizi bükün, 828 00:56:45,944 --> 00:56:49,197 iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 829 00:56:52,993 --> 00:56:55,537 Bir, iki, üç, dört. 830 00:56:55,537 --> 00:56:57,289 Arka ve orta. 831 00:57:03,879 --> 00:57:05,172 Kalçalar böyle. 832 00:57:07,716 --> 00:57:08,675 Tamam aşkım? 833 00:57:08,675 --> 00:57:10,636 Ama başlamak için dönüp gideceğiz. 834 00:57:10,636 --> 00:57:12,596 Beş, altı, yedi, sekiz. 835 00:57:12,596 --> 00:57:19,603 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 836 00:57:19,603 --> 00:57:21,480 Göğüs, iki, üç, dört. 837 00:57:21,480 --> 00:57:23,899 Göğsünüzü önce bir, sonra bir içeri itin. 838 00:57:23,899 --> 00:57:26,944 İleri geri, beş, altı, yedi, sekiz. 839 00:57:26,944 --> 00:57:34,660 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 840 00:57:41,083 --> 00:57:44,503 Göğsünüzü öne doğru itin ve göğsünüzü sola doğru kaydırın. 841 00:57:44,503 --> 00:57:48,507 Daha sonra hemen arkaya dokunun, omuzları öne doğru yuvarlamak. 842 00:57:48,507 --> 00:57:49,967 O zaman rahatla. 843 00:57:49,967 --> 00:57:52,719 Hazır ve beş, altı, yedi, sekiz. 844 00:57:52,719 --> 00:58:03,063 Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 845 00:58:03,063 --> 00:58:04,856 Bir, iki, üç, dört, 846 00:58:04,856 --> 00:58:06,775 beş, altı, yedi, sekiz. - Ve sonra üç tane vardı. 847 00:58:06,775 --> 00:58:11,488 - Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi. 848 00:58:11,488 --> 00:58:12,489 - Belle! 849 00:58:13,448 --> 00:58:14,449 Evdeyim! 850 00:58:16,201 --> 00:58:17,202 Belle! 851 00:58:18,203 --> 00:58:19,204 Belle! 852 00:58:25,127 --> 00:58:26,128 Hey. 853 00:58:27,921 --> 00:58:29,006 Belle! 854 00:58:29,006 --> 00:58:30,507 Ben gidip ödevimi yapacağım. 855 00:58:32,050 --> 00:58:33,010 Amanda mı? 856 00:58:33,010 --> 00:58:34,136 - Buradayım. 857 00:58:36,805 --> 00:58:38,724 Dur, dur, dur, dur! 858 00:58:39,599 --> 00:58:40,809 Bekle, matematik sınavında ne yaptın? 859 00:58:40,809 --> 00:58:42,102 - 94'üm var. 860 00:58:42,102 --> 00:58:43,478 - Bir bakayım. 861 00:58:44,604 --> 00:58:47,065 - Ne, bana güvenmiyor musun? 862 00:58:47,065 --> 00:58:50,027 - Bilet yok, çamaşır yok, bir bakayım. 863 00:58:51,945 --> 00:58:54,740 Ah, çok iyi çocuk. 864 00:59:05,208 --> 00:59:07,753 Bu ne? 865 00:59:07,753 --> 00:59:08,795 Bu nedir? 866 00:59:11,173 --> 00:59:13,050 - Fransızca'dan nefret ediyorum. 867 00:59:13,050 --> 00:59:14,468 Anlamıyorum. 868 00:59:14,468 --> 00:59:16,011 - Dün sorduğumda Fransızca hakkında sen, 869 00:59:16,011 --> 00:59:17,429 iyi gittiğini söylemiştin. 870 00:59:17,429 --> 00:59:19,139 48 iyi değil! 871 00:59:19,139 --> 00:59:21,058 48 kabul edilemez. 872 00:59:21,058 --> 00:59:22,851 48 bile geçmiyor. 873 00:59:22,851 --> 00:59:24,186 - Bu benim en kötü dersim. 874 00:59:24,186 --> 00:59:25,270 - Bana yalan söyledin. 875 00:59:25,270 --> 00:59:27,564 Yalan söylemek konusunda ne hissettiğimi biliyorsun. 876 00:59:27,564 --> 00:59:28,398 - Özür dilerim, ben... 877 00:59:28,398 --> 00:59:30,525 - Arkanı dön, dön etrafta, masaya dönük. 878 00:59:32,944 --> 00:59:34,738 - Ne yapacaksın? bana şaplak falan mı atacaksın? 879 00:59:34,738 --> 00:59:35,906 Ah! 880 00:59:35,906 --> 00:59:38,116 - Fransızca öğreneceksin. 881 00:59:39,993 --> 00:59:41,203 - Ne? 882 00:59:42,662 --> 00:59:43,663 Benim adım... 883 00:59:43,663 --> 00:59:45,082 - Fransızca ve hızlı bir şekilde. 884 00:59:50,504 --> 00:59:51,713 - Ah! 885 00:59:53,465 --> 00:59:54,466 Açsın. 886 00:59:59,930 --> 01:00:01,598 Sert bir şey istiyorsun. 887 01:00:10,440 --> 01:00:11,441 - Kollarını kaldır. 888 01:00:15,320 --> 01:00:16,488 Bunun ne olduğunu şimdi anladın mı? 889 01:00:17,948 --> 01:00:19,449 - HAYIR. 890 01:00:19,449 --> 01:00:20,909 - Öğreneceksin. 891 01:00:23,411 --> 01:00:25,789 Kıpırdama. 892 01:00:25,789 --> 01:00:28,208 Bir saat içinde söz veriyorum, 893 01:00:28,208 --> 01:00:30,127 iki dilde dilenebileceksin. 894 01:00:38,885 --> 01:00:39,886 - Belle! 895 01:00:41,471 --> 01:00:42,472 Belle! 896 01:00:58,697 --> 01:00:59,698 Belle! 897 01:01:05,412 --> 01:01:06,413 Belle! 898 01:01:15,922 --> 01:01:16,923 Belle! 899 01:01:36,318 --> 01:01:38,195 Bunların hepsi benim hatam. 900 01:01:38,195 --> 01:01:40,989 Kötü bir ruh halindeydim ve Acısını ondan çıkardım. 901 01:01:40,989 --> 01:01:42,073 - Bu senin hatan değil. 902 01:01:42,073 --> 01:01:44,743 Bu bir kazaydı, sadece bir kaza. 903 01:01:44,743 --> 01:01:46,995 - Hayır, buna asla inanmayacağım. 904 01:01:46,995 --> 01:01:48,538 - Sadece bir kazaydı anne. 905 01:01:49,581 --> 01:01:50,874 - Sana çay yapacağım. 906 01:01:52,042 --> 01:01:53,168 - Rina! 907 01:01:55,337 --> 01:01:56,588 -Alex. 908 01:01:56,588 --> 01:01:57,589 Ah, Alex. 909 01:01:59,090 --> 01:02:00,091 - Ben çok üzgünüm. 910 01:02:01,968 --> 01:02:02,969 Üzgünüm. 911 01:02:04,846 --> 01:02:06,473 Anneni yukarı çıkarmama yardım et. 912 01:02:44,386 --> 01:02:45,804 - Güzel atış. 913 01:02:45,804 --> 01:02:46,638 - Tanrım. 914 01:02:46,638 --> 01:02:49,224 - Üzgünüm, ben de bundan nefret ediyorum. 915 01:02:52,060 --> 01:02:53,687 Uyuyamadım, değil mi? 916 01:02:53,687 --> 01:02:55,313 - Hayır. 917 01:02:55,313 --> 01:02:57,190 Hayır, yapamadım. 918 01:02:57,190 --> 01:02:59,025 - Belle için üzgünüm. 919 01:02:59,025 --> 01:03:00,694 Marina nasıl? 920 01:03:00,694 --> 01:03:03,238 - Yukarıda, darmadağınık durumda. 921 01:03:04,781 --> 01:03:06,908 Kendini suçluyor. 922 01:03:06,908 --> 01:03:09,369 - Bu çok saçma. 923 01:03:09,369 --> 01:03:10,829 - Marina son zamanlarda pek net değil 924 01:03:10,829 --> 01:03:12,956 tam olarak ne hakkında saçma ve ne değil. 925 01:03:13,873 --> 01:03:16,167 - Sakinleştiriciler işe yarayacak sende bu etkiyi yarat. 926 01:03:17,919 --> 01:03:19,587 - Bu kadar açık mı? 927 01:03:21,089 --> 01:03:22,716 Çok fazla stres altındaydı. 928 01:03:27,262 --> 01:03:31,474 - Karamsarlık, depresyon, inkar, 929 01:03:32,726 --> 01:03:36,438 iştah kaybı, cinsel istek kaybı. 930 01:03:39,274 --> 01:03:40,608 15 köşede. 931 01:03:46,239 --> 01:03:48,116 Sorun ne? 932 01:03:52,579 --> 01:03:53,580 Benden korkuyor musun? 933 01:03:55,373 --> 01:03:56,708 - Çok kötü bir gün oldu. 934 01:03:58,209 --> 01:03:59,711 Belle 12 yıldır bizimle birlikteydi. 935 01:03:59,711 --> 01:04:01,838 O ailenin bir parçasıydı. 936 01:04:01,838 --> 01:04:05,425 Eşim üst katta geçti Tekrar Valium'a çıktım. 937 01:04:05,425 --> 01:04:06,676 Oğlum benden nefret ediyor. 938 01:04:07,927 --> 01:04:10,013 Burada kendim için üzülüyorum. 939 01:04:11,973 --> 01:04:13,350 Ve evet senden korkuyorum. 940 01:04:14,768 --> 01:04:16,394 sana uzun süre bakmaktan korkuyorum 941 01:04:17,771 --> 01:04:19,564 sana çok yakın durmaktan korkuyorum 942 01:04:22,192 --> 01:04:24,861 şu anda yapabileceğimden korkuyorum neredeyse her şeyi haklı çıkarır. 943 01:04:28,907 --> 01:04:30,116 - Sana yardım edebilirim Alex. 944 01:04:32,160 --> 01:04:34,871 Neler yaşadığını biliyorum. 945 01:05:35,515 --> 01:05:36,641 Canımı acıt Alex. 946 01:05:38,768 --> 01:05:40,061 Daha sert, hadi. 947 01:06:11,634 --> 01:06:12,635 -Robey mi? 948 01:06:17,056 --> 01:06:22,020 - Yani Alex, bu da onlardan biriydi harika bir bilardo oyunu. 949 01:06:22,437 --> 01:06:25,356 Biliyor musun, düşünüyordum da, belki okula gidiyorum 950 01:06:25,356 --> 01:06:27,275 sonuçta o kadar da kötü bir fikir olmayabilir. 951 01:06:28,568 --> 01:06:30,904 Buna sadece iş diyebiliriz. 952 01:07:07,607 --> 01:07:08,983 - Günaydın. 953 01:07:08,983 --> 01:07:11,361 - Günaydın, sana kahve yaptım. 954 01:07:12,779 --> 01:07:15,156 - Amanda, bunu yapmak zorunda değilsin. 955 01:07:15,156 --> 01:07:16,950 - Biliyorum, istiyorum. 956 01:07:18,201 --> 01:07:19,661 - Marina hissetmiyor peki bu sabah. 957 01:07:19,661 --> 01:07:20,662 - Onunla kalacağım. 958 01:07:23,206 --> 01:07:24,415 Bana ihtiyacın var. 959 01:07:50,066 --> 01:07:51,276 - Chapman Eczanesi, iyi günler. 960 01:07:51,276 --> 01:07:53,152 - Merhaba, ben Marina Weston. 961 01:07:53,152 --> 01:07:53,945 - Evet. 962 01:07:53,945 --> 01:07:54,821 - Reçete almak istiyorum 963 01:07:54,821 --> 01:07:56,155 Tekrar doldurulup teslim edilir lütfen. 964 01:07:57,365 --> 01:07:59,158 - Tamam. bu bir sorun olmamalı. 965 01:07:59,158 --> 01:08:00,118 sende var mı 966 01:08:00,118 --> 01:08:02,203 reçete numarası kullanışlı Bayan Weston. 967 01:08:02,203 --> 01:08:04,038 - Evet, numara 1276977. 968 01:08:05,373 --> 01:08:07,166 - Bir dakika lütfen. 969 01:08:10,795 --> 01:08:11,796 -Marina mı? 970 01:08:13,131 --> 01:08:14,132 Uyanık mısın? 971 01:08:17,302 --> 01:08:18,928 Sana bir şey getirdim. 972 01:08:18,928 --> 01:08:19,929 -Amanda mı? 973 01:08:23,975 --> 01:08:25,935 Burada olduğunu bilmiyordum. 974 01:08:25,935 --> 01:08:27,979 - Ben kalacağım ve bir süreliğine yardım et. 975 01:08:30,481 --> 01:08:31,482 - Tanrım. 976 01:08:35,028 --> 01:08:37,864 - Ağlama, her şey yoluna girecek. 977 01:08:37,864 --> 01:08:41,117 İşte papatya, garantili hüznü uzaklaştırmak için. 978 01:08:41,117 --> 01:08:42,118 Söz veriyorum. 979 01:08:43,578 --> 01:08:44,871 Hadi oturun. 980 01:08:47,665 --> 01:08:49,667 - Amanda, kendimi çok kötü hissediyorum. 981 01:08:55,673 --> 01:08:58,259 Kendimi çok kötü hissediyorum Belle hakkında, hakkında, 982 01:09:00,887 --> 01:09:03,389 hiç ödeme yapmadım evime dikkat 983 01:09:03,389 --> 01:09:07,268 kocam, oğlum, kendim. 984 01:09:10,104 --> 01:09:11,731 Bana neler oluyor? 985 01:09:13,107 --> 01:09:15,193 - Sen bunu yaşadın korkunç bir şey. 986 01:09:15,193 --> 01:09:16,527 Kendinize biraz zaman tanıyın. 987 01:09:18,655 --> 01:09:23,159 - Hayır, çok fazla israf ettim zaman ve hepsini geri istiyorum. 988 01:09:26,579 --> 01:09:27,538 Amanda, 989 01:09:31,042 --> 01:09:33,252 Burada olduğun için gerçekten çok mutluyum. 990 01:09:33,252 --> 01:09:35,046 Konuşacak başka kimsem yok. 991 01:09:36,089 --> 01:09:38,633 - Hadi, uzan, hadi. 992 01:09:42,637 --> 01:09:45,264 Her şey yoluna girecek, şşş. 993 01:11:37,502 --> 01:11:38,669 - Robey okulda değil mi? 994 01:11:42,840 --> 01:11:43,925 - Merhaba! 995 01:11:43,925 --> 01:11:45,134 Evde kimse var mı? 996 01:11:50,723 --> 01:11:51,724 -Robey mi? 997 01:11:54,268 --> 01:11:57,647 - Anne, evde olduğunu bilmiyordum. 998 01:11:59,315 --> 01:12:01,901 - Neden okulda değilsin? 999 01:12:01,901 --> 01:12:03,236 - Finallere çalışmam lazım. 1000 01:12:03,236 --> 01:12:05,446 - Robey, beni görmezden gelme. 1001 01:12:07,448 --> 01:12:09,408 - Okulda değilim Çünkü olmak istemiyorum. 1002 01:12:11,327 --> 01:12:16,040 - Tatlım dinle, biliyorum Belle için üzgün olduğunu 1003 01:12:16,040 --> 01:12:18,125 ama lütfen bunun acısını benden çıkarma. 1004 01:12:19,627 --> 01:12:21,337 - Neye üzüldüğüm hakkında hiçbir fikrin yok. 1005 01:12:21,337 --> 01:12:22,338 Asla yapmazsın. 1006 01:12:23,589 --> 01:12:25,424 Neden okula gitmediğimi bilmek ister misin? 1007 01:12:26,300 --> 01:12:27,718 Neden bana sormuyorsun? dün gece neredeydim 1008 01:12:27,718 --> 01:12:29,470 ya da neden eve gelme zahmetine girmedim? 1009 01:12:31,222 --> 01:12:32,890 Burada olmadığımı bile bilmiyordun. 1010 01:12:33,808 --> 01:12:35,476 Bir hap daha al anne. 1011 01:12:40,898 --> 01:12:41,899 -Robey! 1012 01:12:42,733 --> 01:12:44,068 Robey, lütfen, özür dilerim! 1013 01:12:46,112 --> 01:12:47,113 Tanrı! 1014 01:13:02,336 --> 01:13:04,797 - Git ve özür dile. hemen annene. 1015 01:13:04,797 --> 01:13:05,798 - Hayır. 1016 01:13:06,549 --> 01:13:07,550 Yapmayacağım. 1017 01:13:08,676 --> 01:13:11,512 - Kızgın olduğunu biliyorum ama ona kızgın değilsin. 1018 01:13:12,597 --> 01:13:15,433 Gördüğün şeye kızgınsın dün gece havuz odasında. 1019 01:13:16,893 --> 01:13:19,312 Ah Robey, keşke orada olmasaydın. 1020 01:13:19,312 --> 01:13:22,023 Keşke ne olduğunu görmeseydin baban bana yaptı ama. 1021 01:13:24,066 --> 01:13:25,067 - Seni zorladı. 1022 01:13:27,153 --> 01:13:29,405 - Kızgındı, incinmişti. 1023 01:13:30,907 --> 01:13:32,658 Ne yaptığını bilmiyordu. 1024 01:13:32,658 --> 01:13:35,161 Asla yapmayacağını biliyorum eğer bana bunu yaptıysan-- 1025 01:13:35,161 --> 01:13:36,162 - Seni incitti mi? 1026 01:13:37,914 --> 01:13:39,040 Babam sana zarar mı verdi? 1027 01:13:40,416 --> 01:13:41,500 Seni incitti mi? 1028 01:13:43,210 --> 01:13:44,462 - Hayır, iyiyim. 1029 01:13:44,462 --> 01:13:46,005 Sadece biraz korktum. 1030 01:13:48,758 --> 01:13:49,759 - O orospu çocuğu. 1031 01:13:51,093 --> 01:13:51,969 O orospu çocuğu! 1032 01:13:51,969 --> 01:13:53,888 - Robey, hayır, bekle. 1033 01:13:53,888 --> 01:13:56,599 Sadece bir şeyler yapacaksın daha kötüsü ve anneni incitmek. 1034 01:13:56,599 --> 01:13:57,892 - Buradan defolup gitmek istiyorum. 1035 01:13:57,892 --> 01:13:59,185 - Biliyorum bebeğim. 1036 01:14:00,811 --> 01:14:03,147 Neredeyse oradayız. 1037 01:14:03,147 --> 01:14:06,150 Neredeyse oradayız, neredeyse oradayız. 1038 01:14:07,902 --> 01:14:10,279 Sadece birkaç gün daha, tamam mı? 1039 01:14:10,279 --> 01:14:11,906 Çantanı toplayıp gidebilirsin. 1040 01:14:58,327 --> 01:15:00,830 Marina sana çay getirdim. 1041 01:15:00,830 --> 01:15:02,915 Biraz çorba falan yapacağım. 1042 01:15:02,915 --> 01:15:04,750 - Aç değilim. 1043 01:15:04,750 --> 01:15:06,335 Çay iyi olacak. 1044 01:15:06,335 --> 01:15:07,920 - Biliyor musun, gerçekten yemelisin. 1045 01:15:07,920 --> 01:15:09,797 Bunu çamaşırhanede buldum. 1046 01:15:09,797 --> 01:15:11,132 Bu antika bir küpe. 1047 01:15:11,132 --> 01:15:13,801 umarım bir eşin vardır gerçekten çok güzel. 1048 01:15:27,189 --> 01:15:28,190 -Marina mı? 1049 01:15:30,943 --> 01:15:33,279 Marina, eğer hasta, doktora git. 1050 01:15:34,280 --> 01:15:36,949 - Alex, beni rahat bırak, ben şu anda seni görmek istemiyorum 1051 01:15:36,949 --> 01:15:38,034 - Marina, beni dışlama. 1052 01:15:38,034 --> 01:15:38,868 - Alex, beni rahat bırak. 1053 01:15:38,868 --> 01:15:39,702 - Neredeler? 1054 01:15:39,702 --> 01:15:41,495 - Ne? - Neredeler? 1055 01:15:41,495 --> 01:15:44,123 - Bunlar, bunlar, kahretsin! 1056 01:15:44,123 --> 01:15:45,249 - Hiçbir şey almadım. - HAYIR! 1057 01:15:45,249 --> 01:15:46,167 -Alex, kes şunu! 1058 01:15:46,167 --> 01:15:47,918 - Kalk dedim Marina! - Kes şunu! 1059 01:15:47,918 --> 01:15:48,919 Tanrım, kes şunu Alex! 1060 01:15:50,921 --> 01:15:52,298 - Kendine bak, kendine bak! 1061 01:15:52,298 --> 01:15:53,424 Ayağa bile kalkamıyorsun. 1062 01:15:53,424 --> 01:15:55,926 - Alex, dur, hayır Alex! 1063 01:15:55,926 --> 01:15:57,428 - Benimle kavga etme! 1064 01:15:57,428 --> 01:15:58,554 - Durmak! 1065 01:15:58,554 --> 01:15:59,513 - Lanet olsun Marina! 1066 01:15:59,513 --> 01:16:01,307 - Durmak! 1067 01:16:01,307 --> 01:16:03,267 Alex, beni incitiyorsun. 1068 01:16:04,226 --> 01:16:05,227 Alex, dur! 1069 01:16:06,812 --> 01:16:07,855 Alex! 1070 01:16:09,982 --> 01:16:11,025 Alex, lütfen! 1071 01:16:12,109 --> 01:16:14,153 Alex, beni incitiyorsun. 1072 01:16:14,153 --> 01:16:15,154 Alex, dur! 1073 01:16:15,946 --> 01:16:17,948 Ne yapıyorsun? 1074 01:16:17,948 --> 01:16:19,325 - Amanda bana bunu inkar edeceğini söyledi. 1075 01:16:19,325 --> 01:16:21,035 Ona inanmadım. 1076 01:17:24,849 --> 01:17:26,433 Sana bir şey söyleyeyim, Robey. 1077 01:17:26,433 --> 01:17:28,769 Burası benim evim ve sen onun içinde olduğun sürece, 1078 01:17:28,769 --> 01:17:31,605 beni tedavi edeceksin ve Annene biraz saygı duy. 1079 01:17:31,605 --> 01:17:32,690 Anladın mı? 1080 01:17:33,774 --> 01:17:35,151 Sorununun ne olduğu umurumda değil. 1081 01:17:36,026 --> 01:17:37,444 Ne yani bana kızgın mısın? 1082 01:17:38,445 --> 01:17:40,072 Bana saldırmak ister misin? 1083 01:17:40,072 --> 01:17:41,323 Bana meydan mı okumak istiyorsun? 1084 01:17:41,323 --> 01:17:44,034 Haydi ama seni küçük pislik. 1085 01:17:44,910 --> 01:17:46,036 Ha? 1086 01:17:46,036 --> 01:17:48,289 Haydi sert adam. 1087 01:17:48,289 --> 01:17:52,001 - Ah kusura bakma, yeni geldim kazağımı almak için. 1088 01:18:50,309 --> 01:18:51,310 Marina? 1089 01:18:55,231 --> 01:18:57,566 Biraz kullanabilirsin gibi görünüyor. 1090 01:18:57,566 --> 01:18:59,777 - Sanırım ben sadece biraz başım dönüyor. 1091 01:19:00,736 --> 01:19:03,405 - Belki güneş değildir senin için iyi bir yer. 1092 01:19:03,405 --> 01:19:04,406 - Hm. 1093 01:19:05,699 --> 01:19:07,660 Sadece meşgul olmaya çalışıyordum. 1094 01:19:09,578 --> 01:19:14,500 Aslında öyleydim, öyleydim Robey'in toplanmasına yardım etmeye çalışıyorum 1095 01:19:15,501 --> 01:19:17,753 ama sanırım ben onun yoluna daha çok çıkıyordum. 1096 01:19:19,338 --> 01:19:20,339 Sadece hatırlamam gerekiyor 1097 01:19:20,339 --> 01:19:23,050 o artık benim küçük bebeğim değil. 1098 01:19:23,050 --> 01:19:25,302 - Hayır. 1099 01:19:26,220 --> 01:19:27,888 Onu özleyeceğini biliyorum. 1100 01:19:27,888 --> 01:19:28,889 - Zaten öyleyim. 1101 01:19:29,974 --> 01:19:32,101 - Dairem olacak birkaç gün içinde hazır. 1102 01:19:33,978 --> 01:19:35,813 - Yani sen de mi gideceksin? 1103 01:19:40,526 --> 01:19:44,446 Amanda, sen bir gerçekten iyi bir arkadaş. 1104 01:19:46,365 --> 01:19:47,449 - Bu değişmeyecek. 1105 01:20:18,063 --> 01:20:19,064 - Ah! 1106 01:20:21,942 --> 01:20:22,943 Ah. 1107 01:20:26,739 --> 01:20:27,740 Ah! 1108 01:20:38,542 --> 01:20:40,169 - Hepiniz toplandınız mı? 1109 01:20:40,169 --> 01:20:41,170 - Evet sanırım. 1110 01:20:42,296 --> 01:20:43,297 - Ne zaman gidiyorsun? 1111 01:20:44,214 --> 01:20:46,008 - Yarın öğleden sonra. 1112 01:20:46,008 --> 01:20:48,969 Ryan beni alacak. beni havaalanına götürüyor. 1113 01:20:48,969 --> 01:20:50,929 - Sanırım bu bizim sonumuz veda etme şansı. 1114 01:23:47,105 --> 01:23:48,440 - Bu gece eve geç döneceğim. 1115 01:23:50,234 --> 01:23:51,235 -Alex. 1116 01:23:54,655 --> 01:23:57,199 Yapmayacak mısın bile? Robey'e veda mı edeceksin? 1117 01:23:58,617 --> 01:24:00,285 - Vedalaştık. 1118 01:24:01,453 --> 01:24:03,747 Sadece bu şekilde daha iyi olduğunu düşünüyorum. 1119 01:24:33,110 --> 01:24:34,111 - Tamam aşkım. 1120 01:24:35,821 --> 01:24:36,738 Seni seviyorum. 1121 01:24:36,738 --> 01:24:37,573 - Ben de seni seviyorum anne. 1122 01:24:37,573 --> 01:24:39,157 - Seni çok seviyorum. 1123 01:24:39,157 --> 01:24:40,284 Tamam, çık buradan. 1124 01:24:40,284 --> 01:24:41,285 - Elbette. 1125 01:24:41,285 --> 01:24:43,161 - Şimdi dinleyin, dikkatli olun. 1126 01:24:43,161 --> 01:24:44,663 - Sonra görüşürüz Bayan Weston. 1127 01:24:44,663 --> 01:24:47,583 - Ve lütfen yap Beni aradığından emin ol, tamam mı? 1128 01:24:47,583 --> 01:24:49,543 - Ve sonra iki tane vardı. 1129 01:24:49,543 --> 01:24:51,587 - Tamam, arayacağım oraya varır varmaz seni 1130 01:25:44,681 --> 01:25:45,682 - Merhaba. 1131 01:25:47,934 --> 01:25:48,977 Merhaba. 1132 01:25:53,357 --> 01:25:54,358 Merhaba? 1133 01:26:16,004 --> 01:26:17,547 Merhaba. 1134 01:26:17,547 --> 01:26:18,548 Merhaba! 1135 01:26:19,216 --> 01:26:21,343 Bu her kimse, ben polisi arayacağım. 1136 01:28:08,658 --> 01:28:09,659 -Rina mı? 1137 01:28:10,744 --> 01:28:13,121 Aman Tanrım, Rina, ne senin sorunun mu var? 1138 01:28:14,164 --> 01:28:16,333 Lanet bıçağı bırak. 1139 01:28:16,333 --> 01:28:19,044 Rina, sigorta atmış, hepsi bu. 1140 01:28:19,044 --> 01:28:21,046 Sen burada kal, az önce sigortayı attırdık. 1141 01:28:21,046 --> 01:28:23,006 - Alex, hayır. lütfen aşağı inmeyin! 1142 01:28:29,971 --> 01:28:32,182 - Lanet olsun Marina, beni öldürebilirdin. 1143 01:28:32,182 --> 01:28:34,184 Eğer istediğin bu değilse yapmaya çalışıyorlardı. 1144 01:28:35,268 --> 01:28:37,521 - Alex, evde birisi vardı. 1145 01:28:37,521 --> 01:28:40,440 Birisi aramaya devam etti ve sonra telefon hatları kesildi. 1146 01:28:40,440 --> 01:28:42,234 Daha sonra merdivenlerde birinin sesini duydum. 1147 01:28:42,234 --> 01:28:43,443 Bana inanmalısın. 1148 01:28:44,319 --> 01:28:47,197 - Rina, Rina dinle, Telefonun durumu iyi, Rina. 1149 01:28:47,197 --> 01:28:48,114 Her şey yolunda. 1150 01:28:48,114 --> 01:28:49,324 Burada kimse yok. 1151 01:28:50,575 --> 01:28:53,662 - Alex, Alex, dinle beni. 1152 01:28:53,662 --> 01:28:55,121 Sanırım beni öldürmeye çalışıyor. 1153 01:28:55,121 --> 01:28:55,956 - DSÖ? 1154 01:28:55,956 --> 01:28:58,083 - Amanda, gerçekten düşünüyorum beni öldürmeye çalışıyor. 1155 01:28:58,083 --> 01:29:00,752 - Tanrı aşkına, Rina. Amanda burada değil. 1156 01:29:00,752 --> 01:29:02,295 Beni dinleyecek misin Rina? 1157 01:29:02,295 --> 01:29:03,964 O burada değil, sen iyisin. 1158 01:29:05,257 --> 01:29:06,842 - Anlamıyorsun. 1159 01:29:06,842 --> 01:29:08,468 Bana inanmalısın. 1160 01:29:08,468 --> 01:29:10,262 - Tanrı aşkına, Rina, hadi yukarı çıkalım. 1161 01:29:10,262 --> 01:29:12,430 - Alex, patronluk taslama ben, ben deli değilim! 1162 01:29:12,430 --> 01:29:13,515 - Rina bana bak. 1163 01:29:13,515 --> 01:29:15,433 Sakinleştiricilerin ne olduğuna bakın sana yapıyorlar. 1164 01:29:15,433 --> 01:29:18,728 - Lanet olsun sana Alex. Hiçbir şey almıyorum. 1165 01:29:43,879 --> 01:29:45,171 -Alex. 1166 01:29:45,171 --> 01:29:46,715 Alex! 1167 01:29:46,715 --> 01:29:48,341 - Evet? 1168 01:29:48,341 --> 01:29:50,218 - konuşuyorum iki dakikalığına. 1169 01:29:50,218 --> 01:29:51,845 Söylediğim herhangi bir şeyi duydun mu? 1170 01:29:51,845 --> 01:29:53,722 - Kusura bakma, bugün biraz yorgunum. 1171 01:29:55,098 --> 01:29:56,516 - Tasarım departmanı arıyor 1172 01:29:56,516 --> 01:29:58,602 tüm araştırmalar için Reich Gelişimi üzerine. 1173 01:29:58,602 --> 01:30:00,228 Alex mi? 1174 01:30:00,228 --> 01:30:02,480 Alex, senin sorunun ne? 1175 01:30:03,440 --> 01:30:04,274 Eline ne oldu? 1176 01:30:04,274 --> 01:30:07,694 - Önemli bir şey değil, sadece küçük bir kaza geçirdi. 1177 01:30:07,694 --> 01:30:09,863 Peki dosyalar nerede? 1178 01:30:09,863 --> 01:30:11,823 - Muhtemelen hâlâ buradayım oradaki kutular. 1179 01:30:11,823 --> 01:30:13,533 - Teşekkürler Karen, ne oldu? sensiz yapar mıydım? 1180 01:30:13,533 --> 01:30:16,870 - Mm-hmm, çok az, çok geç, Weston. 1181 01:30:18,622 --> 01:30:19,748 Çok az, çok geç. 1182 01:30:48,526 --> 01:30:50,445 - Kendi evimde korkmayacağım. 1183 01:30:57,786 --> 01:30:58,787 Bebeklerim. 1184 01:30:59,621 --> 01:31:00,789 Bebeklerimi besleyeceğim. 1185 01:31:02,666 --> 01:31:03,667 Melekler mi? 1186 01:31:05,251 --> 01:31:08,129 Melekler, günaydın. 1187 01:31:55,552 --> 01:31:56,553 - Merhaba Marina. 1188 01:31:57,929 --> 01:32:00,056 - Burada ne yapıyorsun? 1189 01:32:01,683 --> 01:32:03,810 - Sana çay getirdim. 1190 01:32:03,810 --> 01:32:05,478 - Çay istemiyorum. 1191 01:32:05,478 --> 01:32:07,522 öyle olduğunu biliyorum beni hasta eden ne? 1192 01:32:07,522 --> 01:32:08,523 - İç şunu. 1193 01:32:09,357 --> 01:32:10,817 - İstemiyorum! 1194 01:32:47,729 --> 01:32:48,730 - Uyanmak. 1195 01:32:49,981 --> 01:32:51,524 Uyanmak. 1196 01:32:55,695 --> 01:32:57,739 Bunu kendin için daha da zorlaştırma. 1197 01:33:00,575 --> 01:33:01,576 Taşınmak! 1198 01:33:06,164 --> 01:33:08,541 - Bana ne yapacaksın? 1199 01:33:08,541 --> 01:33:10,085 - Alex anlayacaktır 1200 01:33:10,085 --> 01:33:13,088 hiçbir şeyin kalmaması nasıl bir şey. 1201 01:33:14,297 --> 01:33:15,548 - Lütfen bunu yapma. 1202 01:33:15,548 --> 01:33:18,927 - Eve gelip bulacak bileklerini kestiğini 1203 01:33:18,927 --> 01:33:19,928 ve kan kaybından öldü. 1204 01:33:19,928 --> 01:33:23,223 - Hayır, hayır yapabileceğimi biliyor asla böyle bir şey yapmayın. 1205 01:33:23,223 --> 01:33:25,934 - Mantıksız davrandın ve haftalarca depresyona girdim. 1206 01:33:25,934 --> 01:33:28,394 Seconal'ı her gün aldın Vitaminlerinizle bir gün, 1207 01:33:30,313 --> 01:33:34,275 ve seninki tek olacak bıçakta kalan parmak izleri. 1208 01:33:35,151 --> 01:33:39,072 Al onu, zararı olmaz hapı alırsan çok fazla. 1209 01:33:39,072 --> 01:33:40,490 Hapı al Marina. 1210 01:33:43,952 --> 01:33:44,911 İşte bu. 1211 01:33:51,501 --> 01:33:53,211 - Ah, Alex, yaşadığın için üzgünüm. 1212 01:33:53,211 --> 01:33:55,171 Langley'nin arkasında temizlik oynamak için. 1213 01:33:55,171 --> 01:33:56,714 - Sorun değil Mike. 1214 01:33:56,714 --> 01:33:59,259 - Dinle, şunu yapmanı istiyorum benimle bu dosyanın üzerinden geç. 1215 01:34:02,637 --> 01:34:04,848 - Affedersiniz, var telefon görüşmesi yapmak için. 1216 01:34:15,400 --> 01:34:16,985 - Alex, bir sorun mu var? 1217 01:34:19,362 --> 01:34:21,781 - Buradaki kadın Langley'in yanındaki resim, 1218 01:34:21,781 --> 01:34:22,615 o kim? 1219 01:34:22,615 --> 01:34:25,034 - Bu Patricia Langley, Truman'ın dul eşi. 1220 01:34:25,034 --> 01:34:26,327 - İşte bu. 1221 01:34:26,327 --> 01:34:27,287 - Weston, Weston! 1222 01:34:30,832 --> 01:34:32,625 - Affedersin. 1223 01:34:32,625 --> 01:34:33,459 - Tünaydın. 1224 01:34:33,459 --> 01:34:34,419 Kramer, Weston ve Green Associates, 1225 01:34:34,419 --> 01:34:35,461 Aramanızı nasıl yönlendirebilirim? - Sanırım ceza ödemem gerekiyor 1226 01:34:35,461 --> 01:34:37,130 ve ah, merhaba Alex, nasılsın? 1227 01:34:37,130 --> 01:34:37,964 -Alex! 1228 01:34:37,964 --> 01:34:40,717 -Sonrası bir gerçekten yapman gerekenin işareti... 1229 01:34:40,717 --> 01:34:42,385 - Kopyalayabilir misiniz? bu planlar lütfen 1230 01:34:42,385 --> 01:34:43,428 ve onları buraya gönder-- 1231 01:34:43,428 --> 01:34:44,512 - Oraya gitmeliyim. 1232 01:34:44,512 --> 01:34:47,223 - Bir şey yapmana ihtiyacım var benim için acil çağrı. 1233 01:34:47,223 --> 01:34:49,767 Acil bir durum dedim! 1234 01:34:49,767 --> 01:34:51,436 Polisi ara ve onlara adresimi ver. 1235 01:34:51,436 --> 01:34:53,188 Onlara karımın tehlikede olduğunu söyle. 1236 01:34:53,188 --> 01:34:55,190 - O iyi mi? 1237 01:35:14,000 --> 01:35:15,585 Biliyorsun, eğer mücadele etmeye devam edersen, 1238 01:35:15,585 --> 01:35:17,253 haplar çok çabuk etki etmeyecektir. 1239 01:35:18,713 --> 01:35:20,673 Beklememe gerek yok, biliyor musun? 1240 01:35:33,937 --> 01:35:34,854 Haklıydın Marina. 1241 01:35:34,854 --> 01:35:38,358 Daha fazla dikkat etmeliydin. 1242 01:35:38,358 --> 01:35:43,071 Her şeye sahiptin, her şeye sahiptin ve sen onun kayıp gitmesine izin verdin. 1243 01:35:44,322 --> 01:35:45,365 Alex de öyle. 1244 01:35:46,741 --> 01:35:49,077 Ve onun işi daha fazla karısından daha önemli. 1245 01:36:13,601 --> 01:36:14,894 -Marina! 1246 01:36:16,646 --> 01:36:17,647 Aman Tanrım! 1247 01:36:19,816 --> 01:36:21,025 Kim olduğunu biliyorum. 1248 01:36:21,025 --> 01:36:22,527 Herkes biliyor. 1249 01:36:22,527 --> 01:36:24,028 - Kimin bildiği umurumda değil. 1250 01:36:24,028 --> 01:36:26,197 Bunu hak ettin, seni orospu çocuğu. 1251 01:36:26,197 --> 01:36:28,992 - Karımı çok ama çok seviyorum. 1252 01:36:28,992 --> 01:36:32,287 Şimdi lütfen bıçağı bırak. 1253 01:36:32,287 --> 01:36:33,329 - Bu yüzden mi beni siktin Alex? 1254 01:36:33,329 --> 01:36:35,331 Karını çok sevdiğin için mi? 1255 01:36:35,331 --> 01:36:37,166 Acınasısın. 1256 01:36:37,166 --> 01:36:38,876 Oğlun daha iyi senden daha aşığım zaten 1257 01:36:38,876 --> 01:36:40,461 bu konuda karınız da öyleydi. 1258 01:36:41,879 --> 01:36:42,880 - Seni kaltak. 1259 01:37:07,739 --> 01:37:10,533 - Üzgünüm Bay Weston, mülkün tamamını aradı. 1260 01:37:10,533 --> 01:37:12,368 Hiçbir yerde ondan iz yok. 1261 01:37:12,368 --> 01:37:14,996 Açıkçası, yaralanmadı düşündüğün kadar kötü. 1262 01:37:14,996 --> 01:37:16,789 Fazla bir şey yok misafirhanede bırakılmış, 1263 01:37:16,789 --> 01:37:18,166 birkaç kişisel eşya dışında. 1264 01:37:19,667 --> 01:37:21,711 - Geri gelirse ne yapacağız? 1265 01:37:21,711 --> 01:37:23,338 - Geri döneceğinden kesinlikle şüpheliyim. 1266 01:37:23,338 --> 01:37:25,131 Herkesin onu aradığını biliyor. 1267 01:37:26,049 --> 01:37:27,258 Bu kolun bakımını yaptırdıktan sonra, 1268 01:37:27,258 --> 01:37:28,926 ikinize de ihtiyacım olacak istasyona gel, 1269 01:37:28,926 --> 01:37:30,011 bize bir açıklama yapın. 1270 01:37:30,011 --> 01:37:31,262 Oğlun nerede? 1271 01:37:31,262 --> 01:37:32,388 - Tanrıya şükür okulda değil. 1272 01:37:32,388 --> 01:37:35,099 - Tatlım, istemiyorum onun bunu bilmesi. 1273 01:37:35,099 --> 01:37:37,101 - Buna ihtiyacım olacak en kısa sürede açıklama yapın. 1274 01:37:37,101 --> 01:37:39,604 Office Young burada bitirecek. 1275 01:38:08,257 --> 01:38:09,300 - Hayır, hayır, hayır! 1276 01:38:10,718 --> 01:38:12,095 - Tamam, şşş. 1277 01:38:13,513 --> 01:38:14,555 Şşş. 1278 01:38:14,555 --> 01:38:18,309 Tatlım, tatlım, sorun değil. sorun değil tatlım. 1279 01:38:18,309 --> 01:38:19,769 Sana biraz çay getirdim. 1280 01:38:22,563 --> 01:38:24,440 Özür dilerim, seni korkutmak istemedim. 1281 01:38:25,733 --> 01:38:27,151 - Alex, sorun o değil. 1282 01:38:28,653 --> 01:38:29,904 Sadece biraz zamana ihtiyacım var. 1283 01:38:40,123 --> 01:38:40,915 Merhaba. 1284 01:38:40,915 --> 01:38:42,667 - Merhaba anne. 1285 01:38:42,667 --> 01:38:46,295 - Robey, merhaba tatlım, ben aradığına çok sevindim. 1286 01:38:46,295 --> 01:38:47,380 İyi misin? 1287 01:38:47,380 --> 01:38:48,214 - Evet. 1288 01:38:48,214 --> 01:38:49,048 - Her şey yolunda mı? 1289 01:38:49,048 --> 01:38:50,967 - Evet anne, kendimi iyi hissediyorum. 1290 01:38:50,967 --> 01:38:52,677 - Seni çok özledim bebeğim. 1291 01:38:52,677 --> 01:38:54,095 - Evet, ben de seni özledim. 1292 01:38:54,095 --> 01:38:56,305 - Baban burada, onunla konuşmak ister misin? 1293 01:38:56,305 --> 01:38:59,851 - Hayır, istemiyorum Babanla konuş, şimdi değil. 1294 01:39:01,853 --> 01:39:05,565 - Tamam, dinle, sen kal bizimle iletişime geçin, tamam. 1295 01:39:05,565 --> 01:39:06,441 Seni seviyorum. 1296 01:39:06,441 --> 01:39:07,525 - Seni seviyorum. 1297 01:39:07,525 --> 01:39:09,360 - Hoşçakal. 1298 01:39:13,906 --> 01:39:15,658 Anne ve baba sevgilerini iletiyor.